Автор Тема: Как перевести "caller-allocated"  (Прочитано 16353 раз)

Оффлайн NAGRIS

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 11
Как перевести "caller-allocated"
« : 01 Января 2006, 09:54:13 »
Как перевести          caller-allocated

Оффлайн NedMaker

  • Администратор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1130
  • The Vigilant Observer
    • nrgizer.msilab.net
Как перевести "caller-allocated"
« Ответ #1 : 01 Января 2006, 19:40:48 »
А можно узнать контекст, и всю фразу? Здесь может быть много вариантов.

Оффлайн NAGRIS

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 11
Как перевести "caller-allocated"
« Ответ #2 : 02 Января 2006, 09:08:02 »
Вся фраза

Points to a caller-allocated buffer or variable that receives the requested system
information.

Оффлайн CaptainFlint

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 297
    • http://flint-inc.ru/
Как перевести "caller-allocated"
« Ответ #3 : 02 Января 2006, 15:26:41 »
Буфер, выделенный вызывающей функцией, или вызывающим процессом, или чем там ещё. Суть такая.
Почему же, ё-моё, ты нигде не пишешь "ё"?

Оффлайн NAGRIS

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 11
Как перевести "caller-allocated"
« Ответ #4 : 03 Января 2006, 08:00:03 »
спасибо