MSI Lab - Форум по русификации

Основные форумы => RusMe - РусМи! => Тема начата: lab_user от 28 Октября 2016, 20:47:25

Название: AutoRuns
Отправлено: lab_user от 28 Октября 2016, 20:47:25

Здравствуйте,
в программе AutoRuns (от Марка Руссиновича) в меню File имеется подменю «Run as Administrator», и вот никак не получается перевести данный пункт,
пробовал в Radialix-е  и так ж в OgreGUI, подскажите пожалуйста как перевести?

Цитата: lab_user

Здравствуйте,
в программе AutoRuns (от Марка Руссиновича) в меню File имеется подменю «Run as Administrator», и вот никак не получается перевести данный пункт,
пробовал в Radialix-е  и так ж в OgreGUI, подскажите пожалуйста как перевести?

Название: AutoRuns
Отправлено: миха04 от 29 Октября 2016, 21:31:30

Цитата: lab_user

Здравствуйте,
в программе AutoRuns (от Марка Руссиновича) в меню File имеется подменю «Run as Administrator», и вот никак не получается перевести данный пункт,
пробовал в Radialix-е  и так ж в OgreGUI, подскажите пожалуйста как перевести?

Какая версия? Так как в 13.62 такой строки не вижу.

Название: AutoRuns
Отправлено: leserg73 от 30 Октября 2016, 02:30:56

миха04, такой пункт меню появляется при запуске приложения с правами обычного пользователя.

(http://storage7.static.itmages.ru/i/16/1029/s_1477783312_4577967_15aaa575ff.png) (http://itmages.ru/image/view/5106590/15aaa575)

Перевод возможен при помощи OgreGUI.

(http://storage7.static.itmages.ru/i/16/1029/s_1477783312_5080053_23613a26d9.png) (http://itmages.ru/image/view/5106591/23613a26)

(http://storage8.static.itmages.ru/i/16/1029/s_1477783312_5588473_599d2f5f23.png) (http://itmages.ru/image/view/5106592/599d2f5f)

Также это можно сделать в редакторе Radialix с подключением файла со списком ссылок на жестко-закодированные строки, который создается в IDA:

(http://storage9.static.itmages.ru/i/16/1029/s_1477783313_4151192_30c840b15f.png) (http://itmages.ru/image/view/5106593/30c840b1)

Ничего сложного здесь нет. Почитайте документацию по работе в Radialix (в сети есть видеоролики и примеры работы с программой).

Название: AutoRuns
Отправлено: lab_user от 30 Октября 2016, 16:43:52

Цитата: миха04

Какая версия? Так как в 13.62 такой строки не вижу.

leserg73  спасибо за отзыв, версия AutoRuns v13.40
запустил OgreGUI от имени Администратор и снова пробовал, увы не получился, просто исчез данный пункт,
пошел скачать IDA и учить мат_част и попробую  как вы описали, извините, хотя не понял как это сделать в IDA

Название: AutoRuns
Отправлено: lab_user от 07 Ноября 2016, 15:19:55

leserg73 огромное спасибо (искренне)