Программы для локализации > Создание и редактирование справки
Чем редактировать справку?
NedMaker:
Еще для декомпиляции и компиляции *.chm файлов HTML справки есть хороший плагин CHMDir.wcx для Total Commander. C его помощью, в файлы справки можно заходить как в архивы, распаковывая/запаковывая файлы HTML и изображений. Получается удобней и быстрее чем в Html Help Workshop.
Скачать можно на сайте "Все о Total Commander" http://wincmd.ru.
Cometosee:
Спасибо за советы, уже полным ходом пользуюсь Html Help Workshop. Только вот он не распазнает Файл справки, где значок в виде вопроса, приложение: Заглушка Windows Winhlp32.
CaptainFlint:
Cometosee
Он и не распознает. Не предназначен он для ентого. Декомпилировать HLP-файлы (именно такое расширение у "файлов со значком вопроса") придётся другими программами, я лично использую Help Decompiler (HelpDeco) Да и скомпилировать HLP программа HTML Help Workshop не сумеет, она может только сконвертировать HLP-проект в свой CHM-проект (насчёт качества ничего не могу сказать, не пробовал). Для компиляции HLP-файлов нужен Help Workshop (без приставки HTML).
Kindly:
Cometosee
--- Цитировать ---Только вот он не распазнает Файл справки, где значок в виде вопроса, приложение: Заглушка Windows Winhlp32.
--- Конец цитаты ---
Попробовать стоит всякое, здесь можно найти полную русскую Help&Manual:
http://www.region59.com/item10.html
Хотя в комментариях есть ссылки на более новые версии, но уже не на русском.
Stroncs:
Пользуюсь Help&Manual _3.6 компиляция в E-Book
Вот только с переводом тяжко после Promta домысливать
немало приходится, а та вроде не плохо.
Навигация
Перейти к полной версии