MSI Lab - Форум по русификации

Программы для локализации => Вспомогательные программы => Программы для распаковки и защиты => Тема начата: SiS от 25 Марта 2008, 19:34:39

Название: Проблема с русификацией TMPGEnc DVD Author With DivX Authoring
Отправлено: SiS от 25 Марта 2008, 19:34:39
 Привет всем участникам!
Подскажите, кто-нибудь пробовал переводить прогу TMPGEnc DVD Author With DivX Authoring 3.0.9.166 .
Ни один анализатор не даёт информацию, чем запакован exe. файл программы. Чем её расковырять?
Хотелось бы русифицировать без инжектирования.
Название: Проблема с русификацией TMPGEnc DVD Author With DivX Authoring
Отправлено: Kirill Borisenko от 31 Марта 2008, 13:55:17
PEiD 0.94
В режиме "Hardcore Scan" выдаёт:
ASPack 2.x (without poly) -> Alexey Solodovnikov [Overlay]
Зайди на: http://www.cracklab.ru/download.php?action=list&n=NDU= (http://www.cracklab.ru/download.php?action=list&n=NDU=)
И скачай AOre Unpack Tools, в будущем очень поможет.
Название: Проблема с русификацией TMPGEnc DVD Author With DivX Authoring
Отправлено: ZeroChaos от 31 Марта 2008, 23:44:45
SiS
Так уже есть TMPGEnc DVD Author 3 with DivX® Authoring v3.1.1.174, зачем браться за старую версию?

Kirill Borisenko
Не распакует его автоматический распаковщик. Там модифицированный ASPack. Погонял под отладчиком, распаковал, но там ещё проверки, при запуске выводит следующее:
Цитировать
The executable file has been modified. There are virus infection possibilities.
Дальше ковырять мне неинтересно, это уже взлом. Да, прожка написана на Delphi, полагаю, проще сделать языковой модуль.  Попробовал, перевёл в Passolo пару диалогов - всё прекрасно работает.
SiS
Выдрал только ресурсы из распакованной TMPGEncDVDAuthor3.exe (v3.1.1.174), держи:
http://msilab.net/zc/TMPGEncDVDAuthor3.rar (http://msilab.net/zc/TMPGEncDVDAuthor3.rar) (1.8 Mb)

Переводишь "TMPGEncDVDAuthor3.enu" в том же Passolo, к примеру. Далее создаёшь ресурсную *.dll "TMPGEncDVDAuthor3.rus" и всё.

Удачи!

P.S. TMPGEnc.DVD.Author.3.with.DivX.Authoring.v3.1.1.174.incl.Keygen.and.Patch-HAZE

http://rapidshare.com/files/105042830/tmpg....patch-haze.rar (http://rapidshare.com/files/105042830/tmpgenc.dvd.author.3.with.divx.authoring.v3.1.1.174.incl.keygen.and.patch-haze.rar)
Название: Проблема с русификацией TMPGEnc DVD Author With DivX Authoring
Отправлено: SiS от 01 Апреля 2008, 17:47:28
 Всем спасибо!!!
Название: Проблема с русификацией TMPGEnc DVD Author With DivX Authoring
Отправлено: ZeroChaos от 19 Апреля 2008, 16:26:15
SiS, как успехи?