Подскажите чем открыть ресурсы для перевода

[Zorto2]

Здравствуйте.
Подскажите, пожалуйста, чем открыть для перевода Active@ File Recovery v.9.0
Пробовал открывать с помощью Passolo 2011 SP4, Radialix 2.16.07 и PE Explorer 1.99 R5 - не получается... (данными программами ранее пользовался неоднократно, но не исключаю не достаточное их знание...    )

Установщик       11.6 Мб.
Экзешник          5.15 Мб.

[Metabolic]

PEiD показал что файл ни чем не упакован: "Microsoft Visual C++ 8.0"
ExeInfo PE показал что файл "FileRecovery.exe" запакован пакером "Armadillo ver.4.00"
•необходимо снять пакер.

[Zorto2]

Пакер сняли (помогли добрые люди   )
Экзешник без пакера   7.7Мб.

но при попытке открвть Passolo - открывает только "Версия", а все остальные ресурсы так и не видит.  
При попытке создать проект в Radialix, пишет:

[миха04]

Открыть можно в WinHex

[Metabolic]

Скорее всего не правильно снят пакер Armadillo.
тому подтверждение - ошибка по адресу 004D0254 и 07170000 (Assembler)
ExeInfo PE:
*** Unknown EXE  -> Checksum is Set ! <- - standard Compiler section  -> PE Header manipulated/tampered <-  [+ DigitaL Signature]

Открыть можно в WinHex

WinHEX это шестнадцатеричный редактор ~ не лучший вариант для локализации

[миха04]

RDG Packer Detector v0.6.8 2012 Vx-Edition показал, что использован Armadillo с многоуровневым сжатием aPLib