В меню "Строки" выберите элемент "Предварительный перевод".
Пишет "Проверенные строки: 0; Переведённые строки: 0".
Посмотрел, размер глоссария имеет 0Kb. И я так понял нельзя создать глоссарий, если вот так
Спойлер
(http://img836.imageshack.us/img836/8818/45812239.jpg)