Помогите перевести несколько слов.

[Kirill Borisenko]

...так как "сборка" в программе у мня слово Build...

Вообще-то "Build" - это "построение".
Building: строение.

[миха04]

Kirill Borisenko , на эту тему можно конечно спорить, но мне кажется Build, по смыслу, всё таки Сборка  или Собрать, так как Построение звучит как-то не совсем точно. Построить можно график или диаграмму.

[shkiper]

миха04, солидарен. "Издревле" в плане компиляции слово "build" переводится как сборка, так как EXE "собирается" из исходников.

[Solenij]

Build может переводиться по всякому взависимости от смысла, которым наградил его разработчик.
Посмотрите сами на языковом портале Microsoft сколько смыслов у данного слова.