MSI Lab - Форум по русификации
Основные форумы => Общий форум => Тема начата: Ilya от 19 Февраля 2007, 18:41:23
-
Вообщем... Перевёл одну программу. Перевёл вообщем-то с помощью редактора ресурсов, где-то на 99% - остались лишь несколько строк, зашитых в коде программы. И вот, перевожу я "Open Project" на "Открыть проект" в OrgeGUI, запускаю программу, и что вижу - вместо "Открыть проект" отображается "Открыть прое"(???), причём остальные переведённые "зашитые" строки не отображаются вообще...Тоже самое и при переводе в HexWokshop. Т.е. при увеличении размера текста, в редакторе он отображается полностью, а в программе как бы отрезается или вообще не виден.
Да што ж такое-то? Даже не знаю, что делать, испробовал всё.
Помогите, пожалуйста(!!!). :)