MSI Lab - Форум по русификации

Основные форумы => Заказ перевода программ => Тема начата: zmeya777 от 20 Августа 2008, 22:09:05

Название: Переведите пожалуйста AutoData 2007
Отправлено: zmeya777 от 20 Августа 2008, 22:09:05

доброго времени суток всем! Я бы хотел попросить у вас помощи, есть такая программа для диагностики авто и еще многочего, называется она AutoData 2007  весом примерно 1 гиган, эта программа очень нужная в своих кругах, И если бы нашлись такие молодцы которые смогли бы перевести ее то я бы был очень им благодарен!!!! 100% для себя никакой коммерции просто я сам автослесарь и пользуюсь этой программой но на забугорном языке нихрена непонятно почти, приходится перед каждой операцией с программой брать в руки словарь)))), а была бы русская я бы не убивал большое время на перевод, а сразу бы переходил к ремонту!!! ПОМОГИТЕ!!!!

Название: Переведите пожалуйста AutoData 2007
Отправлено: zmeya777 от 23 Августа 2008, 01:20:49

Люди, мне хоть кто нибудь чтото путное ответит? Сможете мне помочь или мне не надеяться???

Название: Переведите пожалуйста AutoData 2007
Отправлено: NedMaker от 24 Августа 2008, 16:54:16

zmeya777
Дружище для начала ознакомься с правилами подфорума!!!

Название: Переведите пожалуйста AutoData 2007
Отправлено: zmeya777 от 23 Ноября 2008, 00:52:48

Прочитав правила пишу:
1) Программа называется AutoData 2007 верия 3.18
2) Эта программа используется для диагностики и ремонта практически всех марок автомобилей
3)Программа весом примерно в 939 метров
4)http://nntt.org/viewtopic.php?t=87169 - ссылка для скачивания, нужен торрент клиент (uTorrent 1.8) например
5) оф сайта ихзвините незнаю
6) пожалуйста переведите эту шайтан программу если сможите!!!

Название: Переведите пожалуйста AutoData 2007
Отправлено: MrSMiT от 27 Января 2009, 09:20:54

Цитата: zmeya777

Прочитав правила пишу:
1) Программа называется AutoData 2007 верия 3.18

Поглядел я ее. Есть локализации практически на все языки, включая УКРАИНСКИЙ Польский, Литовский, Латышский, Эстонский, не помню на счет Грузинского, кроме Русского. Вывод сами делайте. Перевести ее практически невозможно, языковые ресурсы в отдельных зашифрованных файлах.

Название: Переведите пожалуйста AutoData 2007
Отправлено: CEPGEI от 10 Февраля 2009, 21:00:29

ГДЕ В ПРОГРАМЕ АВТОДАТЕ ВЫ НАЙШЛИ УКРАИНСКИЙ ЗАРАНЕЕ БЛАГОДАРЕН

Название: Переведите пожалуйста AutoData 2007
Отправлено: brec от 20 Мая 2009, 23:24:33

Цитата: MrSMiT

Поглядел я ее. Есть локализации практически на все языки, включая УКРАИНСКИЙ Польский, Литовский, Латышский, Эстонский, не помню на счет Грузинского, кроме Русского. Вывод сами делайте. Перевести ее практически невозможно, языковые ресурсы в отдельных зашифрованных файлах.

Вранье, загляни на http://www.autodata-cd.com/ (http://www.autodata-cd.com/) там представлены все языки на которых её можно установить, локализаций пока нет. Файлы в формате IDF .

Цитата: zmeya777

Прочитав правила пишу:
1) Программа называется AutoData 2007 верия 3.18
2) Эта программа используется для диагностики и ремонта практически всех марок автомобилей
3)Программа весом примерно в 939 метров
4)http://nntt.org/viewtopic.php?t=87169 - ссылка для скачивания, нужен торрент клиент (uTorrent 1.8) например
5) оф сайта ихзвините незнаю
6) пожалуйста переведите эту шайтан программу если сможите!!!

Есть перевод справки если устанавливалась на английском.

Название: Переведите пожалуйста AutoData 2007
Отправлено: brec от 21 Мая 2009, 23:50:12

Есть перевод справки если устанавливалась на английском. http://letitbit.net/download/5921ba5ded/ru_2007.rar.html (http://letitbit.net/download/5921ba5ded/ru_2007.rar.html)