MSI Lab - Форум по русификации

Основные форумы => Заказ коммерческого перевода программ => Тема начата: Air777 от 30 Сентября 2012, 22:34:05

Название: XRY версии 6.3
Отправлено: Air777 от 30 Сентября 2012, 22:34:05

Название программы: XRY версии 6.3
Версия: XRY версии 6.3
Размер: не могу точно сказать,завтра будет точно указано
Язык программы: Скомпилированный файл справки в формате HTML (.chm)
Условия лицензии: шароварная но справки и без программы открываются
Официальный сайт: http://www.msab.com/downloads (http://www.msab.com/downloads)
Ссылка на программу: файлы выложу как только кто заинтерисуется
Ссылка на «лекарство»: не надо

Снимок экрана программы:



Описание программы:  XRY  6.3 для работы с сотовыми телефонами

Цена за локализацию: пока не знаю скажите Вашу цену

Примечание:  С Уважением,
Air777

Название: XRY версии 6.3
Отправлено: shkiper от 30 Сентября 2012, 22:57:39

Air777, дополни информацию. А то получается "переведите неизвестный объём текста, который я покажу только после того, как вы назовете свою абстрактную цену". Нужен файл, чтобы посмотреть.

Название: XRY версии 6.3
Отправлено: Air777 от 01 Октября 2012, 14:01:08

Сегодня добавлю.... Благодарю

Цитата: Air777

Сегодня добавлю.... Благодарю

1.Файл 7,52 МБ (7 888 896 байт)
2.Файл 832 КБ (851 968 байт)

http://s57.radikal.ru/i158/1210/61/8bb34f2e1e38.jpg (http://s57.radikal.ru/i158/1210/61/8bb34f2e1e38.jpg)

http://s019.radikal.ru/i622/1210/e5/3082cb7d188e.jpg (http://s019.radikal.ru/i622/1210/e5/3082cb7d188e.jpg)

Название: XRY версии 6.3
Отправлено: NedMaker от 01 Октября 2012, 14:42:06

Air777,

Цитата: shkiper

...Нужен файл, чтобы посмотреть.

Не в смысле посмотреть превью, а в смысле посмотреть сам файл который надо перевести. По другому оценить объем работ не получится.

Название: XRY версии 6.3
Отправлено: Air777 от 01 Октября 2012, 14:53:07

Цитата: NedMaker

Air777,

Не в смысле посмотреть превью, а в смысле посмотреть сам файл который надо перевести. По другому оценить объем работ не получится.

http://narod.ru/disk/61832514001.b11ef3309...f/XACT.chm.html (http://narod.ru/disk/61832514001.b11ef330925e191daa81e47c407d08ff/XACT.chm.html)

http://narod.ru/disk/61832480001.00f780845...fc/XRY.chm.html (http://narod.ru/disk/61832480001.00f780845308801245aecfac4f8224fc/XRY.chm.html)

Название: XRY версии 6.3
Отправлено: Air777 от 02 Октября 2012, 09:18:32

Цитата: Air777

http://narod.ru/disk/61832514001.b11ef3309...f/XACT.chm.html (http://narod.ru/disk/61832514001.b11ef330925e191daa81e47c407d08ff/XACT.chm.html)

http://narod.ru/disk/61832480001.00f780845...fc/XRY.chm.html (http://narod.ru/disk/61832480001.00f780845308801245aecfac4f8224fc/XRY.chm.html)

Ну что челы кто сподобится занятся русификациее...

Название: XRY версии 6.3
Отправлено: миха04 от 02 Октября 2012, 17:15:10

Air777 , тебе нужен перевод справки или самой программы?

Название: XRY версии 6.3
Отправлено: Air777 от 02 Октября 2012, 17:56:11

Цитата: миха04

Air777 , тебе нужен перевод справки или самой программы?

Нет программа имеет русский интерфейс...
Надо справки два файла