MSI Lab - Форум по русификации

Основные форумы => Общий форум => Тема начата: FANTOM от 23 Февраля 2011, 14:49:03

Название: Syser Loader
Отправлено: FANTOM от 23 Февраля 2011, 14:49:03
Нужна  помощь  с  переводом    Syser Loader
Переводит  только  начальное  меню  как  добраться
До  главных  опций  чтобы перевести  все  диалоги  ни чего не получается.
Название: Syser Loader
Отправлено: VIPer от 23 Февраля 2011, 15:12:49
FANTOM, дайте саму программу нам.
Название: Syser Loader
Отправлено: FANTOM от 28 Февраля 2011, 16:30:09
Цитата: VIPer
FANTOM, дайте саму программу нам.
Пытался два раза загрузить файл вылетает
ошибка что размер больше чем нужно, хотя он 4,28 МБ.
Так что оставил эту затею.
Название: Syser Loader
Отправлено: Mark2 от 28 Февраля 2011, 20:15:58
FANTOM, Достаточно было дать ссылку на загрузку
Название: Syser Loader
Отправлено: FANTOM от 03 Марта 2011, 17:55:08
Цитата: Mark2
FANTOM, Достаточно было дать ссылку на загрузку
Вот она   Syser Kernel Debugger Enterprise v1 99 1900 1138 Working Keygen ---[www.btscene.com]--- .torrent
Название: Syser Loader
Отправлено: shkiper от 03 Марта 2011, 18:56:37
FANTOM, это издевательство такое? "Ссылка на файл" и "строка поиска для поисковой системы" это очень разные понятия. В этот раз предупреждение не вынесу, но если еще повторится что-то подобное - увеличу до максимума.
Название: Syser Loader
Отправлено: FANTOM от 14 Марта 2011, 13:56:40
Цитата: shkiper
FANTOM, это издевательство такое? "Ссылка на файл" и "строка поиска для поисковой системы" это очень разные понятия. В этот раз предупреждение не вынесу, но если еще повторится что-то подобное - увеличу до максимума.
   




http://www.sysersoft.com/download/download.php (http://www.sysersoft.com/download/download.php)
Название: Syser Loader
Отправлено: Solenij от 29 Марта 2011, 20:11:19
FANTOM, основных ресурсов в файле нет. Все элементы (меню, диалоги, строки) находятся не в ресурсах, а в строках кода. Для локализации лучше всего использовать Radialix Localizer с плагином для IDA, либо HEX-редакторы и OgreGUI.
P.S. Все строки в кодировке Unicode.
Название: Syser Loader
Отправлено: FANTOM от 06 Апреля 2011, 13:05:17
Спасибо!!!!