Основные форумы > RusMe - РусМи!
RadioGet, кодировка
миха04:
Решил перевести маленькую программу RadioGet, строки интерфейса находятся в файлах Resources.xml (на каждый язык свой файл). Но вот какая заковыка, переводится всё, кроме трёх строчек в панели поиска радиостанций. При этом ясно видно, что это именно кодировка. Возможно это спрятано в .exe? И как найти через OllyDbg?
На скрине перевод только одной строки, остальное на другом компе.
Сайт программы http://www.radioget.com/
mishem:
Точно не буду утверждать, но так выглядит когда в самом шрифте нет кирилицы. Посмотреть какие шрифты использует программа? Заменить название или подсунуть русифицированный шрифт.
Это только предположение.
миха04:
mishem, в файле со строками шрифт не указан, и все строки находятся в одном файле. У меня такое впечатление, что тип шрифта или кодировка зависит от кода в екзешнике именно только для трёх строчек панели радиостанций. Такая извращённая заморочка программистов.
mishem:
--- Цитировать ---Такая извращённая заморочка программистов.
--- Конец цитаты ---
Да нет, не заморочка. Просто могли в лейбле забыть поменять кодировку на дефолтную. Бывает такое. Нужно просто им сообщить о косяке, исправят если им нужен перевод на русский. Если нет, могут и забить.
миха04:
mishem, я думаю что не исправят, это не первая их версия.
Навигация
Перейти к полной версии