Горыныч, начнем по порядку.
1. Это именно проблема CRC (если не вносишь изменения, то как же тогда русифицируешь?)
2. Был не русик, а официальная русская версия. Ее переводом занимался некто
Volzhin A (carvolan). Поэтому, если известно кто это, или его контактная информация, можно попробовать с ним связаться. Сайт его сейчас не работает.
3. Если не получилось (или не хочется) связываться с переводчиком, свяжись с
и изъяви желание стать официальным переводчиком. Это только в том случае, если перевод не будет уступать по качеству тому, что был ранее.
4. И, наконец, последний вариант, если хочется делать на любительском уровне, то просто или сам или с помощью какого-нибудь реверсера обойди проверку CRC, и вперед.
P.S. В который раз удивляюсь тем, кто обращается в этот раздел. Чтобы выяснить все это потребовалось минут 5-7. Неужели нельзя было заглянуть на оффсайт и увидеть что есть официальная русская версия 6.x? Нельзя было прочитать сообщение об ошибке после запуска программы, которое гласило: "File is damaged"? Если ты даже это не в силах перевести, я уж не знаю, стоит ли заниматься переводом такой объёмной программы. Без обид, просто такое отношение (пусть дядя подскажет) - сплошь и рядом, а ведь можно было и самому все узнать и от этого получить дополнительное удовольствие от перевода.
