MSI Lab - Форум по русификации

Основные форумы => Заказ перевода программ => Тема начата: gen0m.rsw от 18 Июля 2010, 12:53:51

Название: DLL Shell Extension
Отправлено: gen0m.rsw от 18 Июля 2010, 12:53:51

Добрый день всем участникам форума!
У меня очень большая просьба, нужен перевод несколько маленьких DLL, они не чем не упакованы!
У на на OSZon (http://forum.oszone.net/) своя тема (аддон sysoc), и как то хочется довести дело до ума, а перевести некому  !
В архиве:
ChangeExt.dll (Отличная DLL, но есть проблема, после регистрации блокирует контекстное меню других прог, например WinRAR, подскажите как или где исправить енто?)
CVSExt.dll
FastFolders.dll
TTFExtNT.dll
acmain.exe
messages.ini

Размер 800 кб
Архив (http://ifolder.ru/18576269)
Заранее спасибо!

Название: DLL Shell Extension
Отправлено: shkiper от 18 Июля 2010, 15:37:32

Я, пожалуй, помогу немного. Все файлы не обещаю, но один дугой переведу. И просьба выложить оригинальные файлы acmain.exe и messages.ini.

Название: DLL Shell Extension
Отправлено: shkiper от 19 Июля 2010, 12:16:28

Перевел 2 штуки. В них еще есть английские слова. Из них лишь небольшую часть можно перевести без ущерба качеству. Если увидите надписи на английском мозолящие глаза - дайте знать, и если возможно, я их допереведу.

Название: DLL Shell Extension
Отправлено: gen0m.rsw от 20 Июля 2010, 01:06:47

shkiper
Мега респект за FastFolders_RUS!
Но открываю ChangeExt_RUS.dll, в контексте сразу EN, но диалоги безупречны!
Еще раз спасибо!
По повуду acmain.exe, и messages.ini, это 2 файла из 4 проги Attribute Changer 6.20
Home (http://www.petges.lu/)
Addon (http://depositfiles.com/files/7z1xo44wg)