MSI Lab - Форум по русификации
Основные форумы => Заказ перевода программ => Тема начата: Наташа от 28 Января 2010, 14:36:32
-
SE Theme Creator v. 3.32
Программа для создания тем на телефон sony ericsson.
Размер около 9 мв. Лицензия Freeware. Оф. сайт : http://www.sonyericsson.com (http://www.sonyericsson.com)
Сылка на загрузку программы: http://www.mysonyericsson.ru/games/Themes%20Creator.rar (http://www.mysonyericsson.ru/games/Themes%20Creator.rar)
Пожалуйста переведите её ) эту версию ) если это возможно.
Предыдую тему удалите.
-
И еще раз: Правила (http://ruslab.net/index.php?act=SR&f=23)
P.S. Программа написана на Visual Basic, а значит вероятность того что она будет переведена стремится к нулю.
P.P.S. Есть более новая версия с еще более простым и понятным интерфейсом, что там и перевод не нужен
-
Т.е. hex-редактором. Или не подскажете чем и как.
-
Именно эту версию - HEX или VBLocalize. Более новые написаны уже на Visual C, но суть та же - HEX, OgreGUI или Radialix (жестко-закодированные строки), потому что абсолютно все строки для перевода зашиты в коде.
-
Ну и последний вопрос. Где взять хороший мануал по winhex. И Radialix с этой версией справится? Спасибо за ответы. Жалко, что не взялись переводить!
-
Наташа, где взять мануал по WinHEX не знаю. Полагаю что Google поможет. А Radialix - да, справится. Но только с применением IDA, потому что ссылок на жестко-закодированные строки он без его помощи не найдет (точнее на большинство необходимых).
-
Кстати, не факт, что Radialix справится. Этот плагин (для IDA) делали, если не ошибаюсь для C++, делфи и некоторых скриптовых языков, а вот Visual Basic может и не взять, там другая система построения строк и форм. Хотя могу ошибаться.