MSI Lab - Форум по русификации

Основные форумы => Поиск русификаций => Тема начата: Олег от 19 Апреля 2011, 12:04:47

Название: Flexheader3
Отправлено: Олег от 19 Апреля 2011, 12:04:47

Если есть у кого, поделитесь

Название: Flexheader3
Отправлено: shkiper от 19 Апреля 2011, 15:14:08

Олег, для этого плагина русификации нет. По крайней мере, пока нет.

ИМХО, в 88 строках текста и без перевода разобраться можно, а если есть знание языка, то и перевести нетрудно, благо что никаких спецнавыков не нужно вообще. Весь перевод в INI-файлах.

P.S. Еще нужно уточнять для какой версии Joomla нужен перевод.

Название: Flexheader3
Отправлено: Олег от 19 Апреля 2011, 18:41:21

shkiper, Ну... А путь хоть подскажите(от корня), где лежит файлы ini. Буду сам грызть...
PS. joomla 1.5.22

Название: Flexheader3
Отправлено: shkiper от 20 Апреля 2011, 12:00:40

Олег, а самому архив с Flexheader сложно посмотреть?

Там не так много файлов, чтобы запутаться. Распаковав плагин, увидим, что в списке файлов есть 2 INI-файла, из названий который ясно, что один отвечает за немецкий перевод, а второй за английский (de-DE, en-GB).

Варианта перевода тоже 2:
1. Добавить файл с русским языком и добавить строчку с русским языком в XML. Тем самым получается 3 локализации
2. Просто перевести англоязычный файл, убедившись что кодировка соответствует. Тем самым остается 2 локализации, одна из которых будет перезаписана поверх.

Название: Flexheader3
Отправлено: Олег от 20 Апреля 2011, 16:10:33

Цитата: shkiper

Олег, а самому архив с Flexheader сложно посмотреть?

Ни ругайся, дяденька  . Понимаю что достали вопросами. Я начинающий еще  . Программист с 5 месячным переобучением  . Мне бы хоть раз, два посмотреть. А я потом подхвачу...  

Название: Flexheader3
Отправлено: shkiper от 20 Апреля 2011, 22:06:19

Олег, ну как успехи?

Название: Flexheader3
Отправлено: Олег от 21 Апреля 2011, 13:14:38

Цитата: shkiper

Олег, ну как успехи?

Русифицировал, гуглу и особенно транслите.ру, спасибо. Корявенько но есть перевод. )))

PS. Ну и, естественно вам! За науку... )))

Название: Flexheader3
Отправлено: shkiper от 21 Апреля 2011, 15:48:26

Олег, да не за что  Успехов!