Основные форумы > RusMe - РусМи!
Проблема - русский текст отображается мусором
shkiper:
И где он? Я ссылку так не угадаю
KiLLWarez:
Какая-то беда сегодня с инетом, не с первой попытки удалось вот http://ifolder.ru/12699638
shkiper:
ОМГ! Вот это прога! А чем ты ее переводишь? Я открыл кое-как это 80-метровое чудовище, а там только жестко кодированные строки без ссылок и никаких ресурсов нет. Чем ты ее переводить пытаешься? У меня даже на жестко кодированные строки все ссылки фиксированные, что значит перевод должен быть не длиннее оригинала.
KiLLWarez:
Если лениться, тогда жесткие строки. Но если ты внимательно посмотришь, то увидишь там TCL. Хотя вот с ним я пока не знаю что делать. Господа, но мой вопрос остается в силе: как с правиться с кракозябликами в первом скриншоте?
shkiper:
Я с TCL до этого не сталкивался, это первый случай, так что с кракозябликами помочь не могу.
P.S. Чем эти TCL переводить-то? Хочу изучить.
Навигация
Перейти к полной версии