MSI Lab - Форум по русификации

Основные форумы => Заказ коммерческого перевода программ => Тема начата: Slim125 от 29 Мая 2012, 19:26:04

Название: GS-911
Отправлено: Slim125 от 29 Мая 2012, 19:26:04

Название программы: GS-911
Версия: 1006.3
Размер: 4.65Mb
Язык программы: Английский
Условия лицензии: поставляется с диаг. головой
Официальный сайт: http://www.hexcode.co.za/ (http://www.hexcode.co.za/)
Ссылка на программу: http://narod.ru/disk/50999796001.05cf474ae...1006.3.rar.html (http://narod.ru/disk/50999796001.05cf474aeb3bda7561717652fa253583/GS-911-1006.3.rar.html)       Залил ,так как с офсайта только можно скачать когда подключина голова.
Ссылка на «лекарство»: Ненужно

Снимок экрана программы:

Описание программы: Программа для диагностики мотоциклов BMW

Цена за локализацию: Договорная

Примечание: Посмотрите и скажите сколько займёт времени и во сколько мне это обойдётся.
В прогрмме много технических терминов, да и и скажем переводить нужно не все,например R Series? R переводить не нужно,Series переводить.

Название: GS-911
Отправлено: sergei. от 31 Мая 2012, 16:17:16

А где голову диагностическую взять? Без неё не запустить.

Название: GS-911
Отправлено: миха04 от 01 Июня 2012, 08:26:13

Действительно, без головы можно только посмотреть. Да и исполнимый файл упакован PC-Guard 5.0 .

Название: GS-911
Отправлено: Slim125 от 03 Июня 2012, 22:57:10

В общем ясно, нечего  не выйдет как я понял.