MSI Lab - Форум по русификации

Основные форумы => Заказ коммерческого перевода программ => Тема начата: reezor от 04 Июля 2012, 09:17:32

Название: En-Tree M
Отправлено: reezor от 04 Июля 2012, 09:17:32

Название программы: En-Tree M
Версия: 3.51
Размер: 9 МБ
Язык программы: Английский (США)
Условия лицензии: Бесплатная
Официальный сайт: www.enraf-nonius.com
Ссылка на программу: http://files.mail.ru/W4NADC (http://files.mail.ru/W4NADC)
Ссылка на «лекарство»:

Снимок экрана программы:



Описание программы:

Цена за локализацию: договорная

Примечание: Нуже срочно перевод небольшой программы для работы с медицинским тренажером.

Название: En-Tree M
Отправлено: shkiper от 04 Июля 2012, 14:10:54

Программа 16-разрядная, если кто заинтересовался.

Название: En-Tree M
Отправлено: reezor от 04 Июля 2012, 16:43:47

Shkiper, это хорошо или не очень?

Название: En-Tree M
Отправлено: NedMaker от 04 Июля 2012, 18:08:42

Цитата: reezor

Shkiper, это хорошо или не очень?

Это усложняет задачу, не все программы для локализации работают с 16-разрядными приложениями.

Название: En-Tree M
Отправлено: миха04 от 05 Июля 2012, 23:02:57

Можно с ней поморочиться, но слова там специфические, и не все можно написать полностью, так как программ действительно практически нет, всё таки устаревшая система.