MSI Lab - Форум по русификации
Программы для локализации => Редакторы ресурсов => Тема начата: Archangel от 25 Ноября 2005, 22:08:45
-
Самой распространенной программой является Restorator, который позволяет изменять интерфейс любой 32-х разрядной программы Windows и тем самым создавать свои приложения. Restorator может:
просматривать, извлекать, изменять рисунки, значки, тексты, диалоги, звуки, видео, меню, и многое другое.
Говоря техническим языком, программа позволяет редактировать ресурсы во многих типах файлов, например: exe, dll, res, ocx (Active X), scr (Хранители экрана), и других.
Диалог поиска и нахождения ресурсов позволяет находить и извлекать любые ресурсы на Вашем диске (рисунки, звуки, и т.п.). Создавать и распространять изменения в виде малого, само извлекающегося файла _ модуля ResPatcher.
Стилизованное пользователем приложение, может быть сделано просто для украшения, или по серьезным причинам типа перевода интерфейса программы в нашем случае на русский язык.
Программа: http://www.bome.com/Restorator/ (http://www.bome.com/Restorator/)
-
На сайте http://Archsoft.narod.ru (http://Archsoft.narod.ru) в разделе русификаторы,есть руководство по этой программе. Заходите, скачивайте .
-
На нашем любимом сайте есть русификатор к Restorator
Если кому-надо скину Restorator 2005 v3.50 build 1442 на мыло !!!
-
На нашем любимом сайте есть русификатор к Restorator
Если кому-надо скину Restorator 2005 v3.50 build 1442 на мыло !!!
Надо-надо. Глянь свои личные сообщения.
-
Ты о чем ?
Если хочеш дай адрес мыла- скину !!!
Русик сам скачаеш !!!
Соблюдай правила!
dr.Ross
-
Если хочеш дай адрес мыла- скину !!!
Так я об этом и говорю. Я мыло тебе написал в Личных сообщениях. Посмотри и пришли, пожалуйста.
-
По поводу самого Restorator, не переводятся названия кнопок, как можно поправить?
-
Неплохо было бы указывать версию программы, прежде чем задавать вопрос. К версии Restorator 2005 v3.50 build 1442 есть очень хороший русификатор от Dimok Lab и кнопки там переведены абсолютно все.
http://msilab.net/download/download.php?ad=3059 (http://msilab.net/download/download.php?ad=3059)
-
Restorator 2005 v3.50 build 1442
и полностью руссифицирован, я про то что самой программой не могу перевести, визуально видно что всё переведено, но только в редакторе, а делаешь патч то кнопки остаются прежние лат.
-
Была такая же история с программой Intellytamper (может быть не совсем точное название, это сканер содержимого web-сайтов), выяснил позже, что в папке просто надо переводить файл с раширением CAT.
А перевод самого ЕХЕ файла не дал никакого результата.
-
У меня проблема с sc_serv.exe(плагин для винампа), вроде файлик малюсенький, кроме него в папке только логи и парочку конфигов. Вот хотел сделать чего доброго, но туплю на таком наверно пустяке.
-
есть уже версия Restorator_2006_1534 очень хоцца русик ну и конечно лекарство
-
LocKtaR-o-DarK
Пока нет Retail версии.
-
На сате isov.ru выложен полный комплект Restorator 2006 v3.6.1535 Retail (русская версия)
Страница загрузки: _http://soft.winsov.ru/russifikatori/10157/
Прямая ссылка: _http://soft.winsov.ru/russofiles/10157/restorator2006v361535fullrus.zip
И лечебный русификатор Restorator 2006 v3.6
Страница загрузки: _http://soft.winsov.ru/russifikatori/10158/
Прямая ссылка: _http://soft.winsov.ru/russofiles/10158/Restorator2006_rus.exe
-
Новая версия пока сырая, достаточно почитать отзывы на Ру.Борде.
-
Как убрать сплэш-окно при запуске ресторатора?
Уж очень оно надоедает
И еще, может кто подскажет , как сохранить ресторатором, например, группу иконок в определенное место, отредактировать их и потом заново поставить на место всю группу сразу, а не по одной?
-
LocKtaR-o-DarK, убрать сплеш-заставку при запуске можно в настройках программы. А сохранять ресурсы группами можно по клику правой кнопки мыши на группе ресурсов (в данном случае папка "Icon"), выбрав для сохранения соответствующую команду. Отредактировать, но заменить значки можно без проблем и в Resource Hacker. Далее сохранить результат и заменить полученную группу ресурсов уже в Restorator.
-
Kindly, да это все прекрасно, только сохранить удается как надо только в корень ресторатора, что неудобно для навигации и правки файлов, да и мешаются сами файлы ресторатора, хотелось бы сохранение в отдельный каталог и чтобы потом оттуда после редактирования все поставить на свои места , возможно ли это ресторатором или это что то сверъестесственное для этого редактора? Можно конечно скрыть все папки и файлы ресторатора, но это извращение...
Неужели такая популярная прога кривая? Скажите что ошибаюсь...
Сплеш убрал, спс терь все ок :laugh:
-
LocKtaR-o-DarK
сохранить удается как надо только в корень ресторатора
Ну, конечно. А кнопка обзора для чего?
-
Kindly
Ну, конечно. А кнопка обзора для чего?
да спс разобрался все дело было в кнопке обзора только гораздо удобнее имхо все таки было бы извлекать и назначать ресурсы контекстным меню
-
А если программа связанна с dat файлом как можно отредактировать его
-
Люди! Помогите, кто может. У меня Restorator v3.51 build 1457 при сохранении некоторых дельфийских exe-файлов (например File Salvage, JPG Cleaner) безнадежно портит их, выдавая ошибку о нарушении прав доступа в каком-то модуле. В результате измененные программы не запускаются а все ресурсы из них куда-то исчезают.
Открываю файлы с помощью анализатора - никакой упаковки/шифрования.
Passolo их редактирует нормально, но бывает начисто удаляет все значки из файла, хотя в настройках включено отображение всех ресурсов. Извиняюсь за оффтоп, но хотелось бы также узнать, как и с этим бороться.
-
Проблема в следующим у меня стоит операционка Vista когда устанавливаю Restorator . и пытаюсь открыть любой .exe то он автоматически открывается Restorator. не спрашивая хочу я или нет.
-
КАК С ПОМОЩЬЮ RESTORATORА МОЖНО СОЗДАТЬ ПАТЧ ИЗ НЕСКОЛЬКО ПЕРЕВЕДЕННЫХ ФАЙЛОВ. ИЛИ С ПОМОЩЬЮ ЧЕГО?
-
Для этого используются программы патчеры. Самым популярным является PatchWise Free. Т.к. разработка его уже прекращена скачать с офсайта не возможно, выложил здесь (http://ifolder.ru/10271903).
-
Для этого используются программы патчеры. Самым популярным является PatchWise Free. Т.к. разработка его уже прекращена скачать с офсайта не возможно, выложил здесь (http://ifolder.ru/10271903).
Разработка прекращена, но скачать еще можно с оффсайта: DOWNLOAD (http://www.patchwise.com/download.php?site=1&filename=PWFSetup329r.exe)
-
Restorator 2007 3.70.1747 RePack by X-Net Русский (Сборка 2011 года)
Максимально вылизан и работает под W7
nnm-club.ru/forum/viewtopic.php?t=280370