MSI Lab - Форум по русификации

Основные форумы => Заказ перевода программ => Тема начата: Shiz0 от 04 Октября 2008, 15:13:35

Название: InstallAware Studio Admin 8.0
Отправлено: Shiz0 от 04 Октября 2008, 15:13:35

Программа для создания собственных инсталлов с кучей возможностей и лёгкая в обращении.
1. InstallAware Studio Admin 8.0
2. 8.0
3. 452.27 MB
4. Сейчас будет
5. Shareware, $2399. Имеется кряк
6. http://www.installaware.com/studio-admin-features.htm (http://www.installaware.com/studio-admin-features.htm)
7. http://www.installaware.com/downloads-product-downloads.htm (http://www.installaware.com/downloads-product-downloads.htm) - Single File Download
8. Очень нужен перевод строк самого установщика, который получается при компиляции (перевод делается через спец. программу, входящую в состав пакета, да или просто через блокнот). Желательно выдержаться в стиле официального перевода Windows.
Хотелось бы перевод и самой программы, но если времени не будет, то...

(http://pic.ipicture.ru/uploads/081004/thumbs/T6v9MU6UVi.jpg) (http://ipicture.ru/Gallery/Viewfull/7531471.html)
Скриншот

Название: InstallAware Studio Admin 8.0
Отправлено: VIPer от 05 Октября 2008, 17:12:08

Цитата: Shiz0

Программа для создания собственных инсталлов с кучей возможностей и лёгкая в обращении.
1. InstallAware Studio Admin 8.0
2. 8.0
3. 452.27 MB
4. Сейчас будет
5. Shareware, $2399. Имеется кряк
6. http://www.installaware.com/studio-admin-features.htm (http://www.installaware.com/studio-admin-features.htm)
7. http://www.installaware.com/downloads-product-downloads.htm (http://www.installaware.com/downloads-product-downloads.htm) - Single File Download
8. Очень нужен перевод строк самого установщика, который получается при компиляции (перевод делается через спец. программу, входящую в состав пакета, да или просто через блокнот). Желательно выдержаться в стиле официального перевода Windows.
Хотелось бы перевод и самой программы, но если времени не будет, то...

(http://pic.ipicture.ru/uploads/081004/thumbs/T6v9MU6UVi.jpg) (http://ipicture.ru/Gallery/Viewfull/7531471.html)
Скриншот

К сожалению, придеться ждать официального перевода. Она очень большая по ресурсам. Вряд ли кто-то будет переводить.

Название: InstallAware Studio Admin 8.0
Отправлено: Shiz0 от 05 Октября 2008, 20:05:20

VIPer
А как дела со строками установщика? Там текста не шибко много...