MSI Lab - Форум по русификации
Основные форумы => Поиск русификаций => Тема начата: dkonly от 07 Мая 2009, 14:56:36
-
Имеется сабж английский, стоит на немецкой винде. С трудом нашел русификатор в сети, но получил проблему. Очень "умный" программист определил по умолчанию директорию для инсталляции C:\Program Files\Acrobat 9.0 и деактивировал кнопку "browse" У меня немецкая винда и все проги инсталлируются по умолчанию в папку C:\Programme .. И что прикажете делать, в программисты переквалифицироваться ?
Очень прошу помочь!
-
Напишите, какой вид имеет русификатор - инсталлятора или патчера. Ну а самый простой способ (если русификатор не работает с системным реестром) - установить русификатор и скопировать полученные файлы в директорию с программой.
-
Полноценный инсталлятор. Попробовал по Вашему совету с копированием файлов - русский язык не появился ... ищем дальше.
-
dkonly,
Попробовал по Вашему совету с копированием файлов - русский язык не появился
Зайди в меню
Edit -> Preferences -> General -> International
Application Language: ставишь Русский и перезагружаешь Acrobat
-
dkonly,
Зайди в меню
Edit -> Preferences -> General -> International
Application Language: ставишь Русский и перезагружаешь Acrobat
Извините, но русского языка там нет - только английский
-
dkonly
Можно ссылку на русификатор?
Немного ошибся! нужно не Русский выбирать, его там нет, а Choose at application startup и потом при перезагрузке выбрать Русский
-
http://www.sharemania.ru/0186022 (http://www.sharemania.ru/0186022) Здесь брал
Разумеется всё делал по инструкции.
-
dkonly,
Ошибка 503
Сервис временно недоступен
Должен скачиваться файл Adobe Acrobat Pro Ru Help.rar. Вы уверенны что это русификатор не просто русская Справка?
-
Только что попробовал ещё раз скачать (по моей ссылке) - у меня всё в порядке, не выдаёт никакой ошибки, качает встроенной в лису качалкой.
16,2 Мб только справка? Не верю (С)
-
dkonly
Выложи на ifolder, я проверю
-
http://ifolder.ru/12013849 (http://ifolder.ru/12013849)
Буду очень благодарен!
-
Установилось нормально, система WinXP SP3 Rus, Acrobal Pro 9 Extended. Работают и русский и английский интерфейс.
Проследить какие именно файлы и куда устанавливает не удается, т.к. путь установки залочен. Предполагаю что путь залочен из-за того что есть файлы которые устанавливаются не только в папку по умолчанию С:\Program Files\Adobe\Acrobat 9.0\ но и вполне возможно в С:\Program Files\Common Files\Adobe\ и C:\Documents and Settings\User\Application Data\Adobe\Acrobat\9.0\
Возможно пути не совпадают с немецкой виндой. Проверьте какие еще папки создает установка на диск С:\ и которые отличаются в немецкой Windows.
Upd:
Здесь есть архив с русскоязычными файлами без установки и без справки
http://www.rapidspread.com/file.jsp?id=ataf6qxqbu (http://www.rapidspread.com/file.jsp?id=ataf6qxqbu)
Нужно скопировать папку из архива \Acrobat 9.0 в папку С:\Program Files\Adobe\ (в немецкой винде видемо в С:\Programme Files\Adobe\) и далее проделать выше указанные рекомендации по активации русского языка
-
Спасибо, всё сделал, но увы. По-видимому ещё какие-то изменения прописываются в реестре.
ЗЫ Я бы письмо автору написал, чтобы он инсталлятор подправил. Знать бы ещё кто он ...
-
dkonly
По-видимому ещё какие-то изменения прописываются в реестре.
Не прописываюся, тот архив по ссылке устанавливается просто копированием файлов. Может немецкая винда не позволяет устанивить русский интерфейс
Я бы письмо автору написал, чтобы он инсталлятор подправил. Знать бы ещё кто он ...
в инсталляторе подпись kuntsevo
есть мыло kuntsevo[at]gmail.com может это его?
-
У меня на другом компе стоит 7.0 с русификацией - установился без проблем пару лет назад.
Кстати, не я один мучаюсь http://drbobah.com/forum/showthread.php?t=6811&page=4 (http://drbobah.com/forum/showthread.php?t=6811&page=4)
-
Нет русского у Adobe в природе для Acrobat Extended http://www.adobe.com/ru/products/acrobat/languages.html (http://www.adobe.com/ru/products/acrobat/languages.html)
Aнглийский есть - Web Help http://help.adobe.com/en_US/Acrobat/9.0/3D/index.html (http://help.adobe.com/en_US/Acrobat/9.0/3D/index.html)
Pусская справка только для Adobe Acrobat 9 Pro http://help.adobe.com/ru_RU/Acrobat/9.0/Professional/ (http://help.adobe.com/ru_RU/Acrobat/9.0/Professional/)
или русская для Adobe Acrobat 9 Standard http://help.adobe.com/ru_RU/Acrobat/9.0/Standard/ (http://help.adobe.com/ru_RU/Acrobat/9.0/Standard/)
Полные комплекты русской справки http://www.google.com/notebook/public/0314...Qy7KY-I0k?hl=ru (http://www.google.com/notebook/public/03149698090464683213/BDRYq3goQy7KY-I0k?hl=ru)
В C:\Program Files\Common Files\Adobe\Help\ru_RU\Acrobat Pro\9.0 - файл helpmapBaseUrl.txt
и там ссылка на online-help(убить этот файл и будет работать локальная справка).
Справка от Adobe в сети постоянно в обновлении...
Вот если поставить,
Acrobat 9 Pro Extended (En-Fr-De)
http://trials.adobe.com/Applications/Acrob...n_WEB_WWEFG.exe (http://trials.adobe.com/Applications/Acrobat/APEX/9/APEX9_Win_WEB_WWEFG.exe)
http://trials.adobe.com/Applications/Acrob...in_WEB_WWEFG.7z (http://trials.adobe.com/Applications/Acrobat/APEX/9/APEX9_Win_WEB_WWEFG.7z)
File: APEX9_Win_WEB_WWEFG.exe
Size: 1 084 936 bytes
MD5: 51022E6657E27F7FA87C8D570F071FF3
SHA1: 086AF2EB18D68FBC373AD46F899F50BD55CE10A1
CRC32: 25CEB751
File: APEX9_Win_WEB_WWEFG.7z
Size: 884 256 055 bytes
MD5: A3DA1E79E9D1D1073723A9285DEC3E50
SHA1: C13CB6DA847A8046D3B75CCB447AC6EE2A7F7824
CRC32: 92D48B1D
Но, ранее,
был русский(v9.0 Pro) у меня в OS и потом:
У меня Русский стал весь: (http://img9.imageshack.us/img9/723/91431363.gif) .
Переключение языка в: (http://img8.imageshack.us/img8/3199/76975759.th.gif) (http://img8.imageshack.us/img8/3199/76975759.gif) . Окно: (http://img26.imageshack.us/img26/9646/58795577.th.gif) (http://img26.imageshack.us/img26/9646/58795577.gif) .
Подробно читайте здесь http://www.google.com/notebook/public/0314...QrMXAnZIk?hl=ru (http://www.google.com/notebook/public/03149698090464683213/BDY4j3goQrMXAnZIk?hl=ru)
-
Имеется сабж английский, стоит на немецкой винде. С трудом нашел русификатор в сети, но получил проблему. Очень "умный" программист определил по умолчанию директорию для инсталляции C:\Program Files\Acrobat 9.0 и деактивировал кнопку "browse" У меня немецкая винда и все проги инсталлируются по умолчанию в папку C:\Programme .. И что прикажете делать, в программисты переквалифицироваться ?
Очень прошу помочь!
Попробуй: Здесь (http://rapidshare.com/files/334686834/A_9.3_rus.rar.html)
Вручную скопируй файлы в соответствующие директории. Для копирования файлов в C:\Programme ..\Common Files\Adobe\Acrobat\ActiveX нужно временно изменить доступ к папке ActiveX (в свойствах файла), а затем скопировать. Далее по инструкции к русификатору. Должно работать.
-
У тебя руссификатор на винде стоит??? Если стоит то тебе нужно просто установить этот файлик туда куда он просится, а затем скопировать оттуда три папки: Acrobat, Acrobat Elements, PDFMaker в директорию с установленым акробатом(У меня это c:\Program Files (x86)\Adobe\Acrobat 9.0\). P.S. Ну где то так. Должно работать Если че не понятно пиши разберемся вместе.