MSI Lab - Форум по русификации

Основные форумы => Заказ перевода программ => Тема начата: waldemar от 25 Марта 2010, 03:27:57

Название: Ditto v.3.16.8
Отправлено: waldemar от 25 Марта 2010, 03:27:57
1. Название программы - Ditto;
2. v.3.16.8;
3. Размер дистрибутива - 2.07mB;
4. Скриншот - (http://s42.radikal.ru/i098/1003/30/8c627a56ad69.jpg) (http://www.radikal.ru)
5. Тип лицензии - freeware;
6. Официальный сайт - http://ditto-cp.sourceforge.net/ (http://ditto-cp.sourceforge.net/)
7. Ссылка на страницу скачивания - http://downloads.sourceforge.net/project/d...up_3_16_8_0.exe (http://downloads.sourceforge.net/project/ditto-cp/Ditto/3.16.8/DittoSetup_3_16_8_0.exe)
  Ссылка на страницу скачивания portable (zip file 1.96mB) - http://downloads.sourceforge.net/project/d...se_mirror=sunet (http://downloads.sourceforge.net/project/ditto-cp/Ditto/3.16.8/DittoPortable_3_16_8_0.zip?use_mirror=sunet)
Название: Ditto v.3.16.8
Отправлено: shkiper от 25 Марта 2010, 08:25:49
Информация для тех, кому программа по нраву и кто, возможно, захочет ее перевести - для перевода идеальна. Есть языковые файлы, менять кодировки не нужно. Если понадобится подогнать размеры контролов под перевод - программа написана на чистом VC++ 7.0 и все внутри без проблем изменяется даже самым простейшим редактором ресурсов.
Название: Ditto v.3.16.8
Отправлено: Kopejkin от 27 Марта 2010, 23:53:51
Сегодня добавил в русификаторы перевод на русский и украинский.
Название: Ditto v.3.16.8
Отправлено: waldemar от 28 Марта 2010, 00:41:44
Цитировать
Сегодня добавил в русификаторы перевод на русский и украинский.
Спасибо большое, на MSI Lab пока не видать, видимо ещё проходят проверку.
Название: Ditto v.3.16.8
Отправлено: mcmimik от 28 Марта 2010, 00:52:28
Цитата: Kopejkin
Сегодня добавил в русификаторы перевод на русский и украинский.
Фига, респектос!  
Название: Ditto v.3.16.8
Отправлено: ZeroChaos от 28 Марта 2010, 10:53:41
Русификатор Ditto 3.16.8 от Kopejkin
http://msilab.net/rus.5728 (http://msilab.net/rus.5728)
Название: Ditto v.3.16.8
Отправлено: waldemar от 30 Марта 2010, 00:28:19
Kopejkin
Все отлично, все работает  . Бонус с украинским переводом особо порадовал  . Маленький вопрос - вкладка "Copy Buffers" не переведена, это так и надо?
Название: Ditto v.3.16.8
Отправлено: Kopejkin от 31 Марта 2010, 00:03:24
Текста элементов этой вкладки нет в языковом файле, на всех языках эта вкладка идет на английском.
Буду признателен за сообщения о замеченных ошибках и неточностях, особенно в украинском переводе.