MSI Lab - Форум по русификации

Основные форумы => Общий форум => Тема начата: Malaxit от 17 Мая 2010, 18:17:53

Название: Кнопки в Puran Defrag v7.1
Отправлено: Malaxit от 17 Мая 2010, 18:17:53

Здравствуйте!
Народ объясните кто может как русифицировать вот эти кнопки  (http://i045.radikal.ru/1005/d2/44920326b5ad.jpg) в программе Puran Defrag v7.1

До этого локализировал Tipard софт - так там все просто,из dll вытаскиваеш с помощью Ресторатора изображения - перерисовываеш и запихиваеш обратно, а тут как то не могу докумекать где эти кнопки лежат,как и чем их вытащить??

Ссылка на программу с офф сайта - Puran Defrag v7.1 (http://www.puransoftware.com/PuranDefragSetup.exe)

Спасибо!

Название: Кнопки в Puran Defrag v7.1
Отправлено: shkiper от 17 Мая 2010, 18:19:44

Malaxit, я занимался переводом версии 7.0. Могу и 7.1 перевести. Или вам хочется именно самому научиться?

Название: Кнопки в Puran Defrag v7.1
Отправлено: Malaxit от 17 Мая 2010, 19:24:33

shkiper, Спасибо большое, но хотелось бы самому разобраться.

Название: Кнопки в Puran Defrag v7.1
Отправлено: shkiper от 17 Мая 2010, 21:14:25

Malaxit, эти строки, как и 164 других (которые я переводил - отчеты, расписание, статистика и др.) находятся не в секции ресурсов программы, а непосредственно в коде. Для перевода используйте HEX-редактор или Radialix с извлечением жестко-закодированных строк.