MSI Lab - Форум по русификации

Флейм => Место, где можно отдохнуть от локализации... => Тема начата: 40кг_Хурмы от 01 Апреля 2011, 17:54:41

Название: Что и как| поясните
Отправлено: 40кг_Хурмы от 01 Апреля 2011, 17:54:41

Вот недавно взбрело мне в голову попродовать перевести готовую программу(клиент игры),но после того как я скачал штуки 3-4 программы у меня чуть не слетела винда)

поиогите,расскажите что и откуда скачивать чтобы перевести .exe файл

Название: Что и как| поясните
Отправлено: Teodorrrro от 01 Апреля 2011, 21:55:58

Во-первых, проверьте компьютер на вирусы!  

Название: Что и как| поясните
Отправлено: 40кг_Хурмы от 02 Апреля 2011, 17:24:53

Цитата: Teodorrrro

Во-первых, проверьте компьютер на вирусы!  

вау, ты прям мне америку открыл этой фразой

Название: Что и как| поясните
Отправлено: antivolan от 02 Апреля 2011, 23:57:24

40кг_Хурмы, ты не умничай, а сделай то, что тебе советуют!

Название: Что и как| поясните
Отправлено: Teodorrrro от 03 Апреля 2011, 16:52:22

http://www.freedrweb.com/cureit (http://www.freedrweb.com/cureit) вот ссылка на бесплатный антивирус cureit - ОБЯЗАТЕЛЬНО нужно выбрать, что собираемся лечить СВОЙ ДОМАШНИЙ компьютер!

Цитата: 40кг_Хурмы

что и откуда скачивать чтобы перевести .exe файл

Скачайте для начала Restorator и/или Resource Hacker/ Откуда... Например, с торрентов: http://rutracker.org/forum/tracker.php (http://rutracker.org/forum/tracker.php) в Поиске найдете.

P.S.: и с каких это пор мы с вами на "ты"???

Название: Что и как| поясните
Отправлено: Serega от 03 Апреля 2011, 21:29:31

Во-первых, давайте опустим обсуждения того, как лечить компьютер от вирусов )

Цитата: 40кг_Хурмы

у меня чуть не слетела винда)

Мне Вас жаль  Но это вряд ли имеет хоть какое-то отношения к программам для русификации, даже если Вы наткнулись случайно на какой-нибудь фейковый архив.

Цитата: 40кг_Хурмы

что и откуда скачивать чтобы перевести .exe файл

Есть тематические сайты, посвящённые русификации. Весь необходимый софт можно найти там (ну или на ру-борде). Я бы сказал, что неплохо скачать такие программы как Restorator, PE Explorer, Radialix Localizer. И если вы хотите получить помощь, то научитесь чётко формулировать проблему. Например, "у меня не работает A, после того как я сделал B". А формулировка "у меня чуть не слетела винда" говорит, как минимум, о нетерпении и невнимании (не в обиду Вам это будет сказано). Кроме того, каждая программа индивидуальна, и далеко не все можно перевести с использованием каких-либо простых методов (если вообще это можно сделать). Начинать изучать способы русификации стоит, наверно, с каких-нибудь простеньких небольших программ, лучше всего бесплатных - у них куда реже встречается защита от внесения изменений.

Название: Что и как| поясните
Отправлено: 40кг_Хурмы от 05 Апреля 2011, 16:32:10

Цитата: antivolan

Teodorrrro,http://www.freedrweb.com/cureit вот ссылка на бесплатный антивирус cureit - ОБЯЗАТЕЛЬНО нужно выбрать, что собираемся лечить СВОЙ ДОМАШНИЙ компьютер!

У меня лицензия стоит доктора)