MSI Lab - Форум по русификации
Основные форумы => Заказ коммерческого перевода программ => Тема начата: Sheriff от 27 Марта 2012, 21:54:14
-
Название программы: ACD Systems Canvas.
Версия: v12.0.1398
Размер: 127.5 Mb (в архиве)
Язык программы: Английский (США)
Условия лицензии: условно-бесплатная
Официальный сайт: http://www.acdsee.com/ (http://www.acdsee.com/)
Ссылка на программу: iFolder (http://ifolder.ru/29607930)
Ссылка на «лекарство»: Лекарство в архиве с программой
Снимок экрана программы:
Описание программы: Профессиональный графический пакет для работы с векторной графикой. ACDSee Canvas - является дальнейшим продолжением развития пакета Deneba CANVAS. Canvas Х v12 сочетает в себе все возможности других графических редакторов, программ для создания иллюстраций и систем подготовки материалов к публикации. В распоряжении профессионала окажутся неограниченные и настраиваемые параметры координатной сетки и масштаба отображения, которые помогут удовлетворить любые потребности в области инженерного проектирования, архитектуры или научных исследований. Так же можно почувствовать полную свободу в использовании инструментов для рисования гармонических кривых и двумерных графиков математических функций.
Графический пакет ACDSee Systems Canvas 12 поставляется в трех специализированных редакциях: Professional - для полиграфии и web-дизайна, GIS Mapping для работы с картографической информацией и Scientific Imaging для научно-исследовательских организаций.
Пакет Canvas сочетает в себе все возможности других графических редакторов, программ для создания иллюстраций и систем подготовки материалов к публикации. Для профессионалов, которые работают с техническими иллюстрациями и графикой, Canvas X обеспечивает полностью интегрированные инструменты, помогающие создавать, увеличивать и обеспечивать коллективную работу с изображениями.
Для оптимизации технологического процесса, расширения возможности сотрудничества между коллегами и клиентами и повышения производительности, Canvas X предлагает следующие функциональные возможности:
- Импорт, Просмотр и Сохранение Проектов в более, чем 100 форматах файлов; Файлы, созданные в специализированных приложениях таких, как AutoCAD, и более общих продуктах, типа Excel и даже в приложениях, подобных Mac Paint, могут быть импортированы, обновлены, расширены и опубликованы в Canvas X.
Особенности:
1. Гибкая среда и предельная точность работы с графическими проектами - Технические иллюстрации требуют предельной точности для доведения проекта до конца. Гибкая среда Canvas может работать с любыми масштабами, определять пользовательские единицы измерения. Добавление заданных размеров объектов, соответствующих отраслевым стандартам, включая ANSI, DIN и JIS или создание пользовательских настроек для конкретного проекта.
2. Импорт, просмотр и сохранение проектов в более 100 форматах файлов - Программа работает с более 100 форматами файлов, от DWG, RAW DICOM до Kodak FlashPix. ACDSee Canvas может открыть множество форматов файлов, чтобы их можно было изменить, добавить эффекты, а также экспортировать в другой формат.
3. Применение фильтров для изображений, текста и векторных объектов - С запатентованной технологией Sprite вы можете добавлять эффекты иллюстрациям, текстам и графике, а также изменять прозрачность на основе градиента, не затрагивая первоначального объекта. Эта технология предоставляет вам гибкость при работе с графикой и техническими иллюстрациями. Канал и векторные маски, а также градиент прозрачности инструментов в ACDSee Canvas всегда под рукой для создания потрясающих визуальных эффектов.
4. Защита проектов и идей - В любой момент разработки, вы можете сохранить ваш документ Canvas или экспортировать, например в PDF, с использованием безопасного шифрования или защитой паролем.ACDSee Canvas 12 позволяет контролировать содержание ваших разработок, вы решаете, кто сможет открывать, редактировать или печатать ваши файлы.
5. Canvas Assistant - Canvas™ Assistant позволяет получить помощь и информацию в реальном времени в любое время, спасая вас от расходов на обучение.
6. Передовые функции визуализации - Многочисленные специализированные фильтры позволяют пользователям улучшить изображение в соответствии с пользовательскими настройками, что позволяет увидеть некоторые особенности, невидимые невооруженным глазом.
7. Точный анализ - Чтобы понять результаты научных или медицинских исследований на основе графических данных нужно просмотреть, отсортировать и проанализировать предельно точно огромное количество числовых данных, включая каждый пиксель. ACDSee Canvas 11 успешно решает эти задачи. Непосредственный доступ к числовым данным делает выполнение сложных задач по анализу простым и точным.
Цена за локализацию: 30 долларов США
-
Работы много.
Сам-то в теме по программе (терминология и.т.д ) или думаешь, что если будет русский текст, то будет и "ежу" понятно?
-
Работы там действительно много, и есть специфические термины, которые затруднительно перевести. Я ею сейчас занимаюсь, но конечный срок неизвестен.
-
Поздравляю, Sheriff, похоже будет возможность выбора.
Кто еще участвует ?
-
Netfinder , я не думаю, что Sheriff скоро дождётся локализации, переводить нужно около 116 файлов. И это если не обращать внимания на Canvas Assistance, где текста очень много. Да и программа, честно говоря, не супер. Разработчики попытались соединить в одну кучу всего понемногу. В итоге интерфейс просто забит всякой ерундой.
-
...Sheriff скоро дождётся локализации...
А никто об этом и не говорил.
Веселюсь. Надеюсь никого не задел.
Дорогу осилит идущий...
-
Netfinder , возможно и так. Но эта не та прога, за которую можно выложить даже 30 баков. Имею ввиду локализацию.