MSI Lab - Форум по русификации

Основные форумы => Общий форум => Тема начата: Dmitry от 13 Мая 2012, 13:59:21

Название: Нужна помощь: EMCO MSI Package Builder Enterprise
Отправлено: Dmitry от 13 Мая 2012, 13:59:21

Ребята подскажите где в программе EMCO MSI Package Builder Enterprise хранятся ресурсы для перевода. Пробовал перевести строк десять в файлах MSIBuilder.exe, xerces-c_2_7.dll. Изменений никаких. всё как было на английском так и осталось. хз... что делать. Если не затруднит то укажите в каком направлении надо "копать" Спасибо!

Ссылка на прогу с лекарством: >>> (http://letitbit.net/download/00455.07c977bc5f4f5febccc0b38f1e0a/EMCO.MSI.Package.Builder.Enterprise.v4.5.1.7068.Incl.Keygen-Lz0.zip.html)

Название: Нужна помощь: EMCO MSI Package Builder Enterprise
Отправлено: shkiper от 13 Мая 2012, 15:58:54

Dmitry, выложи на нормальный обменник.

Название: Нужна помощь: EMCO MSI Package Builder Enterprise
Отправлено: Dmitry от 13 Мая 2012, 19:19:00

Цитата: shkiper

Dmitry, выложи на нормальный обменник.

Прямая ссылка >>> (http://fileshare7011.depositfiles.com/auth-133692218296adab75b69af8596d0d21-217.118.81.24-1693262617-109366980/FS701-3/MSI%20Package%20Builder%20Enterprise%204.5.0.7011.rar) только версия 4.5.0.7011

Название: Нужна помощь: EMCO MSI Package Builder Enterprise
Отправлено: shkiper от 13 Мая 2012, 22:10:13

Dmitry, шило на мыло, ей-Богу. Если что, здесь на форуме, и на просторах рунета преимущественно считаются нормальными: Rghost, Ifolder, Narod, File,Karelia и прочие обменники, с которых можно качать без ограничений по скорости и без ожидания.

По поводу вопроса. Я бы советовал копать в сторону MSIBuilder.exe. И копать повнимательнее. Уж не знаю, что ты там переводил для проверки, но и меню, и диалоги, и жестко-закодированные строки прекрасно поддаются переводу. Потому что это обычный, ничем не упакованный Дельфи.

Название: Нужна помощь: EMCO MSI Package Builder Enterprise
Отправлено: миха04 от 13 Мая 2012, 22:50:48

MSIBuilder.exe можно переводить даже в Restorator, ресурсы менюшки в RCData.

Название: Нужна помощь: EMCO MSI Package Builder Enterprise
Отправлено: Dmitry от 13 Мая 2012, 23:45:41

Цитата: shkiper

Dmitry, шило на мыло, ей-Богу. Если что, здесь на форуме, и на просторах рунета преимущественно считаются нормальными: Rghost, Ifolder, Narod, File,Karelia и прочие обменники, с которых можно качать без ограничений по скорости и без ожидания.

По поводу вопроса. Я бы советовал копать в сторону MSIBuilder.exe. И копать повнимательнее. Уж не знаю, что ты там переводил для проверки, но и меню, и диалоги, и жестко-закодированные строки прекрасно поддаются переводу. Потому что это обычный, ничем не упакованный Дельфи.

Спасибо большое! Не правильно Passolo настроил. Теперь буду пробовать по свободе переводить.

(http://picsee.net/upload/2012-05-13/thumbnail/85085d2c07ec.png) (http://picsee.net/2012-05-13/85085d2c07ec.png.html)