MSI Lab - Форум по русификации

Основные форумы => RusMe - РусМи! => Тема начата: Wu-Tang от 16 Июня 2012, 01:56:57

Название: Ice Mirror
Отправлено: Wu-Tang от 16 Июня 2012, 01:56:57

Ice Mirror 2.0
Скачать - http://www.ice-graphics.com/ICEMirror/DownloadR.html (http://www.ice-graphics.com/ICEMirror/DownloadR.html)
Хотел ее перевести, начал открывать тем что было под рукой, reshack.
Он сказал, что открыть не могу.
Больше ничего нет, чем попробывать.
Переводить там слов 20 от силы и все.
Посодействуйте в этом деле, кому не сложно.

Название: Ice Mirror
Отправлено: shkiper от 16 Июня 2012, 08:32:31

Wu-Tang, вот распакованная версия (http://rghost.ru/private/38691549/800e75abcd2062764174395d1649364b).

Помимо распаковки, добавил манифест Windows XP, чтобы элементы управления выглядели посовременнее  Если это не нужно, можешь сам удалить этот ресурс, или я могу дать версию без его добавления.

Название: Ice Mirror
Отправлено: миха04 от 16 Июня 2012, 09:05:25

Файл упакован PECompact 2, распаковщик CDW's PECompact Unpacker , скачать тут http://unpacking.narod.ru/unpackers/pecompact/UNPec_2.xx.zip (http://unpacking.narod.ru/unpackers/pecompact/UNPec_2.xx.zip)
При распаковке будет 2 файла - Unpacked.exe и Unpacked_ResRebuild.exe. Редактировать Unpacked_ResRebuild.exe в Radialix, Passolo, можно в Restorator, но Radialix лучше, так как он отображает ресурсы RCData.

Название: Ice Mirror
Отправлено: VIPer от 16 Июня 2012, 14:28:52

миха04,

Цитировать

Редактировать Unpacked_ResRebuild.exe в Radialix, Passolo, можно в Restorator, но Radialix лучше, так как он отображает ресурсы RCData

SDL Passolo тоже поддерживает работу с ресурсами Delphi. Однако надо включить надстройку "Анализатор Delphi"