MSI Lab - Форум по русификации

Основные форумы => Общий форум => Тема начата: Skawer от 22 Мая 2013, 22:39:54

Название: пакет LUA файлов
Отправлено: Skawer от 22 Мая 2013, 22:39:54

Чем локализовать, чтобы после обновления этих LUA файлов, можно былобы просто автообновлением накатить опять локализацию? Какие рекомендуемые программы локализации попробовал, не хотят дружить с этим простым форматом.

Пример файла (http://bazaar.launchpad.net/~stratagus/wargus/trunk/view/head:/scripts/guichan.lua)

Название: пакет LUA файлов
Отправлено: shkiper от 22 Мая 2013, 22:44:07

Skawer, какие "эти"? Где они?

Название: пакет LUA файлов
Отправлено: Skawer от 22 Мая 2013, 22:45:12

Обычные ЛУА файлы) приложить чтоль?

Название: пакет LUA файлов
Отправлено: shkiper от 22 Мая 2013, 22:47:17

Skawer, да. Впервые слышу про такой формат. Кроме того, в теме явно написано "эти", а "этих" как раз и нет...

Название: пакет LUA файлов
Отправлено: Skawer от 22 Мая 2013, 22:49:31

Цитата: shkiper

Skawer, да. Впервые слышу про такой формат. Кроме того, в теме явно написано "эти", а "этих" как раз и нет...

http://bazaar.launchpad.net/~stratagus/war...pts/guichan.lua (http://bazaar.launchpad.net/~stratagus/wargus/trunk/view/head:/scripts/guichan.lua)

Название: пакет LUA файлов
Отправлено: shkiper от 22 Мая 2013, 22:58:50

Skawer, Radialix  с ними прекрасно справляется. Подсвечивает ровно то, что подсвечено на сайте как переводимое. Для этого нужно лишь импортировать файл как текстовый и правильно выбрать шаблон импорта. Из первой десятки шаблонов, что я успел бегло просмотреть, как минимум, три подошло.

Название: пакет LUA файлов
Отправлено: Skawer от 22 Мая 2013, 23:00:59

Цитата: shkiper

Skawer, Radialix  с ними прекрасно справляется. Подсвечивает ровно то, что подсвечено на сайте как переводимое. Для этого нужно лишь импортировать файл как текстовый и правильно выбрать шаблон импорта. Из первой десятки шаблонов, что я успел бегло просмотреть, как минимум, три подошло.

Благодарю, затестю.