MSI Lab - Форум по русификации

Основные форумы => Общий форум => Тема начата: gen0m.rsw от 21 Июня 2013, 18:34:41

Название: Pismo File Mount
Отправлено: gen0m.rsw от 21 Июня 2013, 18:34:41
Pismo File Mount, программа для быстрого монтирования ZIP, ISO, CISO, CFS, ISZ, DAA, PFO файлов!
По идее нужно перевести всего лишь две строчки в файле pfmshx.dll(контекстное меню)
Quick maunt
Maunt...
Ни HxD ни OgreGUI, не справились!!! Заместо руского текста прямоугольники!!!
Может кто поможет как с ентим бороться???

Скачать (http://www.pismotechnic.com/download/)
Название: Pismo File Mount
Отправлено: миха04 от 21 Июня 2013, 21:33:14
Есть файл ptsmx.stub, никаких .dll нет вообще - Pismo File Mount Audit Package build 169.
Название: Pismo File Mount
Отправлено: mishem от 21 Июня 2013, 22:00:44
Есть pfmshx_853.dll. Автор видно торопился...
Да и вообще эта прога напихивает в system32 всяких разных файлов "не по детски".
Цитировать
По идее нужно перевести всего лишь две строчки
С чего такое утверждение? Переводить там много надо. Все строки жестко закодированы. Плюс ко всему их надо в кодировке utf-8 переводить.
Название: Pismo File Mount
Отправлено: gen0m.rsw от 23 Июня 2013, 02:04:56
Цитировать
Плюс ко всему их надо в кодировке utf-8 переводить.
Подскажите как, и вкакой программе, плиз!!!
Более того, после установки, софтина сама может с монтировать(открыть) свой установщик(ехе-ик), да и извлечь тоже!!!
А файл отвечающий за конт. меню в v.167, назывался pfmshx_7D5.dll, но смысл не меняеться!!!

Фото (http://s1.ipicture.ru/uploads/20130623/ucWaSG5k.png)
Название: Pismo File Mount
Отправлено: mishem от 23 Июня 2013, 07:31:25
Radialix
Название: Pismo File Mount
Отправлено: gen0m.rsw от 23 Июня 2013, 08:06:43
mishem строки зашиты в теле а не в ресурах
Название: Pismo File Mount
Отправлено: mishem от 23 Июня 2013, 21:52:39
Цитировать
строки зашиты в теле а не в ресурах
Что значит в теле?


Вы спросили чем можно, я вам ответил. Других программ я не знаю которые могли бы лучше справится с жестко закодированными строками.

Устанавливать заново что бы показать где эти строки у меня нет желания. Слишком сильно она "гадит" в системе. Долго вычищать приходится.
Ниже на рисунке я стрелками показал что нужно отметить. И слева где нужно искать.
Дерзайте.

(http://i5.pixs.ru/thumbs/3/4/2/2306png_8753416_8278342.jpg) (http://pixs.ru/showimage/2306png_8753416_8278342.png)

Да, и еще...
Нужно отметить чекбокс "Только строки , имеющие ссылки". И по моему если память не изменяет нужно создать файл RDMAP. Иначе или не найдет, или строки "рваные" будут.
Как то так...