MSI Lab - Форум по русификации
Основные форумы => Общий форум => Тема начата: Solenij от 01 Апреля 2006, 03:32:11
-
Для начала - Всем Привет!!! :) Так как меня этому делу никто не учил, поэтому и подсказать даже некому - вот и прошу помощи знающих людей. Проблема заключается вот в чем: при переводе некоторых программ (например, Teleport Pro) переведенная программа отказывается запускаться и пишет типа, что "программа подверглась нападению вирусов, переустановите программу". Программа вроде бы ничем не сжата(проверял PEiDом). Вот и хотелось бы узнать в чем тут дело. Я сделал предположение, что программа после её русификации начинает проверять количество байт, поэтому перевел пару строк в HEX-редакторе, чтобы не нарушать байты, но все равно программа отказывается запускаться. Если найдутся люди, которые мне салаге грамотно все объяснят буду очень признателен!!!
-
solenij
Эта программа проверяет свою целостность, идёт проверка контрольной суммы (CRC), при правке хотя бы одного байта, CRC меняется и программа перестаёт работать, без навыков реверсинга эту проверку не снять.
-
Т.е. я так понимаю, что такого рода программ мне не суждено переводить. Ну что ж, СПАСИБО хотя бы за проявленное ко мне внимание.
-
solenij
Почему же, просишь реверсера снять проверку и вперёд, переводи
-
Если бы я знал хотя бы одного такого человека, то проблем не было бы. А так, вряд ли кто поможет за даром. А самому мне пока без помощи знающего человека это не осилить.
-
Такая тема была когда-то на кряклабе. Эта программа еще вроде проверяет свое имя. Уже не помню, но вроде там говорили, какие байты нужно заменять. Сорри, если что не так.
-
Уважаемые мэтры! Проблема такая: программа BPS Spyware-Adware remover 9.3.0.0 (http://www.filehog.com/bpssr.exe), языковой файл .inf, программа отображает ресурсы, используя Flash.При попытке вставить кирилицу, получаю пустоту.Есть какое-либо решение, подскажите?