MSI Lab - Форум по русификации
Основные форумы => Языковые проблемы и помощь в терминoлогии => Тема начата: Rufo от 27 Мая 2006, 20:24:58
-
Здравствуйте, уважаемые.
Перевёл (почти) MPT3.40i, но возникли некоторые проблемы при переводе *.dll относящихся к функциям программы связанным с модемом и факсом. Я ими никогда не пользовался и многие термины просто не знакомы. Дословный перевод явно окажется кривым. Можно, конечно, оставить их без перевода, для себя сойдёт, но "перед людями" стыдно. Хотелось сделать Full.
Если есть добровольцы помочь - отпишитесь на мыло, вышлю выдранные строки, объём маленький!
kashkol@mail.ru