MSI Lab - Форум по русификации

Основные форумы => Общий форум => Тема начата: Alexx от 16 Октября 2006, 01:46:34

Название: Чем переводить .NET приложения ?
Отправлено: Alexx от 16 Октября 2006, 01:46:34

Подскажите пожалуйста, чем и как можно переводить приложения под Microsoft .NET CF.

Название: Чем переводить .NET приложения ?
Отправлено: POLARBOND от 20 Октября 2006, 00:25:55

Почитай сдесь:http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/1k15k55d.aspx (http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/1k15k55d.aspx)
примеры сдесь:http://paintdotnet.12.forumer.com/viewforu...1ede9768660929a (http://paintdotnet.12.forumer.com/viewforum.php?f=14&sid=23378b5d77680e1f91ede9768660929a)

Название: Чем переводить .NET приложения ?
Отправлено: Alexx от 20 Октября 2006, 15:24:23

POLARBOND, спасибо, вроде то что надо. Будем изучать.

Название: Чем переводить .NET приложения ?
Отправлено: Alexx от 11 Ноября 2006, 14:24:20

Не то. PaintDotNet - это вообще графический редактор, написанный на .NET (кстати рекомендую, недурён). За ссылку всё равно спасибо, прога оказалась не плохая.
В микрософтовской библиотеке вроде то, но речь опять-же о редактировании res файлов .NET. А у меня их нет, и где взять не знаю. Есть готовый откомпилированный экзешник, в котором видны только иконки и версия. А остальное? Как к текстовым ресурсам доступ получить? Неужели никто не знает, ведь программ на .NET всё больше и больше. Как с ними бороться.

Название: Чем переводить .NET приложения ?
Отправлено: POLARBOND от 12 Ноября 2006, 13:10:36

Лично я использую VS 2005. Правда, этот монстр не для всех. Попробуй SharpDevelop2, весит мало, функций достаточно. Взять можно здесь:http://www.icsharpcode.net/OpenSource/SD/ (http://www.icsharpcode.net/OpenSource/SD/)

Название: Чем переводить .NET приложения ?
Отправлено: Alexx от 26 Ноября 2006, 03:14:44

В виду того, что пока так и не нашёл нормальный редактор .NET приложений, решил пойти другим путём.
Взял Decompiler.NET 2005 http://www.wasm.ru/tools/19/decompnet.zip - разобрал. Вроде нормально. Но. Программа китайская и когда открываю проект выше рекомендованным SharpDevelop2 (Thanks POLARBOND), вместо китайских букв вижу вотакое

Цитировать

Text = "0x06eda0x052a80x067610x05e45"

.
Можно ли этот шифр перевести опять в буквы?