MSI Lab - Форум по русификации

Основные форумы => Общий форум => Тема начата: Alexx от 11 Ноября 2006, 15:54:32

Название: Не получается корректно сохранить файл (конец строки 0x00)
Отправлено: Alexx от 11 Ноября 2006, 15:54:32

Перевожу прогу. Всё отлично, перевод даётся легко, НО.
В программе есть только строковые ресурсы (много), в конце каждого 0x00 (или по версии eXeScope $00).
При сохранении любым из имеющихся у меня редакторов ресурсов (штук 10), эти символы пропадают.
В итоге весь текст в программе сдвигается по чёрти какому. Текст получается разделён квадратиками, типа как когда кодировка не та, как при просмотре китайских сайтов.

Вопрос как и чем сохранить правильно?
Срочно. Очень нужно перевести.
Заранее спасибо за ответы. :)

Название: Не получается корректно сохранить файл (конец строки 0x00)
Отправлено: Alexx от 12 Ноября 2006, 12:10:51

Всем спасибо. Проблема решилась с помощью Restorator версии 2.52.
Не зря я его оставил.