MSI Lab - Форум по русификации

Программы для локализации => Редакторы ресурсов => Тема начата: valentown от 19 Августа 2008, 12:24:40

Название: Русификация диалогов 16 битного приложения
Отправлено: valentown от 19 Августа 2008, 12:24:40

Есть старая программа для програмирования контроллеров. Язык немецкий.
Строковые переменные перевел, но все диалоги остаются на немецком. Приложение 16-битное. Структура EXE файла NE.
Перепробывал много редакторов, ни один из них не видет диалоги.
Есть ли этому какое-то решений?

Название: Русификация диалогов 16 битного приложения
Отправлено: Kirill Borisenko от 25 Сентября 2008, 22:51:37

Для шестнадцати-битовых NE файлов существуют свои редакторы, например:

Biew
Редактор NE файлов (http://biew.sourceforge.net/ru/biew.html), на сегодняшний день это один из лучших редакторов, хотя, посмотреть диалоги в нём, как в Restorator-e вы не сможете.

Название: Русификация диалогов 16 битного приложения
Отправлено: GARID от 24 Января 2009, 19:53:53

Спс