MSI Lab - Форум по русификации

Основные форумы => Общий форум => Тема начата: p-nik от 04 Августа 2016, 01:36:16

Название: Помогите с переводом
Отправлено: p-nik от 04 Августа 2016, 01:36:16

Здравствуйте! Пытаюсь перевести программу, но не могу найти сам текст для перевода.
Программа во вложении, но в ней вижу только иконки и версию.
Подскажите куда посмотреть, что сделать?

Название: Помогите с переводом
Отправлено: миха04 от 05 Августа 2016, 16:15:14

Цитата: p-nik

Здравствуйте! Пытаюсь перевести программу, но не могу найти сам текст для перевода.
Программа во вложении, но в ней вижу только иконки и версию.
Подскажите куда посмотреть, что сделать?

Название: Помогите с переводом
Отправлено: p-nik от 06 Августа 2016, 00:01:38

Если поможет вот архив. Всё должно лежать в %windir%\system32\
Анализаторы показывают что файл RT_HMI01.exe от Visual Basic 6.

Нашел в интернете:

Цитировать

Файлы, созданные при помощи Visual Basic.
В таких файлах в секции ресурсов ничего нет, кроме иконы и информации о версии. Строчки и диалоги в программах, написанных на визуальном бейсике, хранятся в своём собственном закрытом формате, и стандартная секция ресурсов в них не используется.

Почитав сообщения в других темах https://ruslab.net/index.php?showtopic=2209...ost&p=12977 (https://ruslab.net/index.php?showtopic=2209&view=findpost&p=12977) понял что работы у меня много....