MSI Lab - Форум по русификации

Основные форумы => Общий форум => Тема начата: Toll от 09 Мая 2019, 22:31:12

Название: Перевод в Radialix
Отправлено: Toll от 09 Мая 2019, 22:31:12

Хочу перевести строку но когда устанавливаю курсор в поле перевода то строка не белеет как это должно быть, а остаётся серой и её невозможно редактировать. В других проектах всё нормально редактируется

Название: Re: Перевод в Radialix
Отправлено: KonstantinGV от 10 Мая 2019, 01:01:26

Покажите скрин

Название: Re: Перевод в Radialix
Отправлено: Toll от 10 Мая 2019, 03:16:35

(http://images.vfl.ru/ii/1557447332/83bd0605/26479644_m.png) (http://vfl.ru/fotos/83bd060526479644.html)

Название: Re: Перевод в Radialix
Отправлено: KonstantinGV от 10 Мая 2019, 08:22:11

Какую версию WavePad Sound Editor вы именно переводите?

Название: Re: Перевод в Radialix
Отправлено: Toll от 10 Мая 2019, 10:10:00

Предпоследнюю 9.11

Название: Re: Перевод в Radialix
Отправлено: KonstantinGV от 10 Мая 2019, 11:04:26

В принципе у меня все корректно отображается и доступно для редактирования.
Попробуйте создать проект с этим файлом в  Radialix 2 и посмотреть на эту строку

Название: Re: Перевод в Radialix
Отправлено: Toll от 10 Мая 2019, 11:42:06

Если бы в Radialix-e была бы такая функция как в Passolo: Сканировать конечный файл, или Заимствование. А так собьются все расположения кнопок и других элементов интерфейса

Название: Re: Перевод в Radialix
Отправлено: Toll от 10 Мая 2019, 11:43:37

Цитата: KonstantinGV от 10 Мая 2019, 11:04:26

В принципе у меня все корректно отображается и доступно для редактирования.
Попробуйте создать проект с этим файлом в  Radialix 2 и посмотреть на эту строку

А почему ни в 3 Radialix-e?

Название: Re: Перевод в Radialix
Отправлено: KonstantinGV от 10 Мая 2019, 12:41:30

Можете попробовать пересоздать файл и в Radialix. Вам необходимо выяснить будет ли строка корректно отображаться во вновь созданном проекте.

Название: Re: Перевод в Radialix
Отправлено: Toll от 10 Мая 2019, 15:55:00

Да всё нормально редактируется