Последние сообщения

Страницы: [1] 2 3 4 5 6 ... 10
1
Добрый день нужен перевод данной программы.
Кто может взяться за перевод.
За ранее спасибо.
Файл можно получить по ссылке:
BMW Scanner 1.4.0.rar
https://yadi.sk/d/fg_cqLSVhgzd1A
Ответы в личку если можно.
2
Спасибо, уже увидел.
3
Что-то не соображу, где спросить. Поэтому спрошу здесь.
Что у нас с добавлением русификаторов на сайте? Например, мои из последних висят на проверке еще с 08/11/2018.
Проблема решена.
4
Что у нас с добавлением русификаторов на сайте?
На сайте есть форма "Обратная связь". Попробуйте оставить свой запрос там. Хотя, возможно, ответ вы получите и здесь, но не так быстро.
5
Что-то не соображу, где спросить. Поэтому спрошу здесь.
Что у нас с добавлением русификаторов на сайте? Например, мои из последних висят на проверке еще с 08/11/2018.
6
Общий форум / Помогите определить чем русифицировать...
« Последний ответ от topolog 22 Ноября 2018, 15:41:30 »
Здравствуйте. не могли бы подсказать чем можно перевести программу VoiceAttack.
пробовал LingobitLocalizer, Passolo, Sisulizer 4 и Radialix, но все бестолку.
ссылка на программу
PEiD показывает что она написана видимо на "Microsoft Visual C# / Basic .NET [Overlay]"

в Radialix вот такие настройки были но всеравно не находит строки
Спойлер
[свернуть]
Проблема решена, вопрос закрыт
7
Языковые проблемы и помощь в терминoлогии / Re: Трудности перевода
« Последний ответ от DimmY 17 Ноября 2018, 09:49:48 »
Благодарю ещё раз! Всё верно, и автор программы, где упоминаются эти атрибуты, подтвердил.
Вот думаю, имеет ли смысл переводить их названия на русский язык...
Про Sparse, видимо, кто-то однажды ошибочно сказал, а дальше сарафанное радио пошло.
8
Языковые проблемы и помощь в терминoлогии / Re: Трудности перевода
« Последний ответ от Gaal 16 Ноября 2018, 22:15:04 »
а) как у одного и того же файла могут быть установлены оба этих атрибута?
б) куда подевался атрибут Sparse и почему про него упоминали?
Ответ а):
Очень просто. Варианты (ссылка):
1. Доступен только онлайн (недоступен локально) -P+U+R
2. Доступен локально -P-U-R
3. Доступен всегда +P-U-R

Ответ б):
Из Windows SDK 10 значения атрибутов Unpinned и Pinned (..\Include\10.0.16299.0\um\winnt.h):
FILE_ATTRIBUTE_UNPINNED              = 0x00100000
FILE_ATTRIBUTE_PINNED                = 0x00080000

Атрибут Sparse имеет следующее значение
FILE_ATTRIBUTE_SPARSE_FILE           = 0x00000200
Разницу видите. Поэтому при чем тут Sparse сказать не могу.
9
Языковые проблемы и помощь в терминoлогии / Re: Трудности перевода
« Последний ответ от DimmY 16 Ноября 2018, 21:10:40 »
Благодарю! Хотя пока остаются неясными два момента:
а) как у одного и того же файла могут быть установлены оба этих атрибута?
б) куда подевался атрибут Sparse и почему про него упоминали?
10
Языковые проблемы и помощь в терминoлогии / Re: Трудности перевода
« Последний ответ от Gaal 16 Ноября 2018, 21:05:25 »
Как по-русски называются NTFS-атрибуты Pinned и Unpinned?
Эти два атрибута предназначены для файлов облачного хранилища Microsoft OneDrive: Pinned - доступный (файл есть локально и в хранилище), Unpinned - недоступный (файл есть только в хранилище).
Страницы: [1] 2 3 4 5 6 ... 10