Последние сообщения

Страницы: [1] 2 3 4 5 6 ... 10
1
Нужно перевести небольшую китайскую утилиту к программатору на английский язык, в крайнем случае - русский. С предложениями цены и за подробностями обращайтесь в личку, на вопросы "сколько дашь" не отвечаю. Архив http://file.sampo.ru/748jsv/ , без самого программатора софтина открывается частично в демо-режиме.
2
Программа, которая перенастраивает кодировки Windows так, чтобы все текста отображались правильно.
Позволяет не лазить в реестр самостоятельно.
3
Boris FX Continuum OFX 11.0.3
4
 ;)
Благодарю вас за ваш интерес.

Работа по переводу заявленной программы ведётся о цене уже договорились.

Возможна в скором времени заявка на дополнительный перевод программы связанной с заявленной программой.
 :thanks:

5
Так это понятно, цену то озвучь. :) Как ты считаешь, сколько стоит такая работа? Ну так вот, на вскидку. Ты ж когда тему создавал, на какую то сумму рассчитывал. Мне вот просто интересно. Ну например:
За перевод слова, готов был заплатить столько то... и\или
За перевод предложения, готов был заплатить столько то... и\или
За перевод программы, готов был заплатить столько то.

И фсё! Как только цену озвучишь, все сразу начнут переводить. (наверно) :)
6
 ;)
Так как я не имею опыта в переводе, посему и задал этот вопрос.
7
Нужно сначала программу посмотреть, а после уже что то обсуждать. Название у программы есть?
8
Оплачу русификацию
Чисто из любопытства, во сколько оцениваешь работу? 4143 строки. Плюс нужно изучить программу, в которой сам переводчик не заинтересован.
Озвучь цену, может кто то и возьмется.

Самому почему бы не заняться? Сложностей доступа к ресурсам нет. Все строки на виду. Сиди себе, переводи сколько душе угодно.
10
 :lol:
Программа частично русифицирована.
Смотрите скин.
Страницы: [1] 2 3 4 5 6 ... 10