Последние сообщения

Страницы: 1 [2] 3 4 5 6 7 ... 10
11
Вспомогательные программы / WCRPatcher 1.2 RC2 (русская версия)
« Последний ответ от Kirill Borisenko 23 Октября 2023, 02:01:37 »
WCRPatcher 1.2 RC2 - патчер, одной из функций которого является сравнение двух фалов побайтно.

Сделал перевод этой программы, чтобы её можно было использовать для создания русификаторов.
Например, если в приложении все строки оказались "вшитыми".

Приятной особенностью создания русификаторов будет возможность снабдить их музыкальным сопровождением из файла MIDI.
12
Общий форум / Re: Обновление форума
« Последний ответ от ZeroChaos 19 Октября 2023, 12:06:10 »
Нажать либо "Ответ", либо "Быстрый ответ".
13
Общий форум / Re: Обновление форума
« Последний ответ от Wu-Tang 17 Октября 2023, 01:43:03 »
Привет
Не знаю где можно спросить на этот счет, как можно написать в эту тему - https://ruslab.net/index.php?topic=2061.0 формы ответа нет, хотелось бы кого-н попросить перевести х64 версию той программы.
14
Поиск русификаций / Re: ACDSee (все версии)
« Последний ответ от shanishki 15 Июня 2023, 00:40:15 »
Помогите пожалуйста найти русик который был здесь
http://samlab.ws/ruz/acdsee8198_zhmakk.rar
http://www.zhmakk.narod.ru/products/acdsee8198rus.zip

для ACDSee™ 8.1.98 Photo Manager Standart
моя ссылка на прогу https://disk.yandex.ru/d/onYIVg8teG99rw
15
RusMe - РусМи! / Re: Редактор QM
« Последний ответ от seryi 05 Июня 2023, 20:02:26 »
Спасибо за наводку, Teodorrrro!

В качестве альтернативы мёртвому Radialix хочу также порекомендовать standalone-утилиту Qt Linguist для компиляции QM из TS или сразу прямого редактирования QM:

Версия 4 от 2009:
https://code.google.com/archive/p/qtlinguistdownload/downloads

Версия 5 от 2019:
https://github.com/lelegard/qtlinguist-installers/releases

Версия 6 от 2023 (рекомендуется):
https://github.com/thurask/Qt-Linguist/releases/

Последняя версия этой утилиты умеет напрямую открывать файл QM (как All Files) без предварительной конвертации в TS.
16
Поиск русификаций / DaVinci Resolve (руководство)
« Последний ответ от вован1 18 Апреля 2023, 12:13:21 »
Хотелось бы иметь учебник по ДаВинчи на грамотном русском.
17
Место, где можно отдохнуть от локализации... / Re: Музыка
« Последний ответ от вован1 13 Марта 2023, 16:06:52 »
18
Заказ коммерческого перевода программ / Doc Sheets
« Последний ответ от Inetguru 21 Января 2023, 00:18:20 »
Доброй ночи.
Нужен перевод клиентской части ПО Doc Sheets https://anonym.link/?https://www.docsheets.com/doc-sheets-features/. Работу готов оплатить.
Тут подробнее о ПО https://anonym.link/?https://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=35&topic=82964#1 Есть дистрибутив 2 версии.
19
Общий форум / Re: Ваш первый русификатор
« Последний ответ от Kirill Borisenko 01 Января 2023, 23:27:18 »
Вроде де бы, это был Virtual CD 1.0, но это неточно.

Мне нравилась сама концепция виртуальных дисков (когда можно одолжить диск у друга и оставить этот CD у себя виртуально).
Ну и картинки лазерных дисков на ножках очень нравились.
20
RusMe - РусМи! / Re: Редактор QM
« Последний ответ от Teodorrrro 24 Мая 2022, 17:12:46 »
В общем, нашёл решение.  :applause:

1. Извлекаю файл QM с помощью Universal Extractor 2.0.0  RC 3 от Bioruebe (25/08/2020)
2. На выходе получается файл с расширением TS. Его запихиваю в Radialix, спокойно перевожу.
3. В качестве формата для локализованного файла в Radialix выбираю скомпилированный QM.
Страницы: 1 [2] 3 4 5 6 7 ... 10