Не то. PaintDotNet - это вообще графический редактор, написанный на .NET (кстати рекомендую, недурён). За ссылку всё равно спасибо, прога оказалась не плохая.
В микрософтовской библиотеке вроде то, но речь опять-же о редактировании res файлов .NET. А у меня их нет, и где взять не знаю. Есть готовый откомпилированный экзешник, в котором видны только иконки и версия. А остальное? Как к текстовым ресурсам доступ получить? Неужели никто не знает, ведь программ на .NET всё больше и больше. Как с ними бороться.