Хочу сделать перевод неплохой на мой взгляд программы
Nitro PDF Professional (
http://www.nitropdf.com)
Есть проблема!
При переводе панели программы, часть ресурсов для перевода видно, беру другую часть панели,
и не могу найти ресурсы для нее, как корова слизала.
В скрытых строках пробовал найти - вроде ничего нету.
Вот скрин части панели, где есть что переводить:
скрин
скрин 1А для этой части панели ничего не нашел:
скрин 2Эту часть взял для примера, но это не значит, что только в ней я не могу
найти ресурсы для перевода.
Да, также при наведении на любую кнопку панели - появляется сноска с описанием кнопки.
Так же - часть ресурсов для перевода нашел, а часть нет.
Переводил (пробовал) Passolo, Radialix 2 и Retorator.
И Passolo и Radialix определяют как Win32
Смотрел разными определителями - EXE файл да и DLL голые (ничего не обнаружено).