Автор Тема: Call Management System (Lite)  (Прочитано 12419 раз)

Оффлайн bsv2308

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 1
Call Management System (Lite)
« : 07 Октября 2009, 11:19:22 »
Название программы: Call Management System (Lite)
Версия: 3.1.3
Размер: 4 МБ
Язык программы: Английский (США)
Условия лицензии: Платная
Официальный сайт: http://www.intercall-uk.com/
Ссылка на программу: При обсуждении
Ссылка на «лекарство»: Есть только лицензия
Снимок экрана программы: http://nursecall.ru/files/catalog/good_74.jpg
Цена за локализацию: 5000 Российских рублей
Примечания: Пожалуйста, выполните локализацию в течение возможного срока



Я самостоятельно уже перевел 70% программы, но возникли трудности с отображением кириллицы в некоторых меню, и жесткая привязка к длине текста.
Есть программа еще одна, но посложнее, ее тоже планирую переводить.  Но самостоятельно не буду. Нет времени на это. Оценка перевода примерно 20000 р.
« Последнее редактирование: 07 Октября 2009, 11:28:16 от shkiper »

Оффлайн VIPer

  • Модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1063
Call Management System (Lite)
« Ответ #1 : 07 Октября 2009, 11:30:16 »
bsv2308, я возьмусь.
Вначале посмотрю сейчас, а потом отпишусь.

СССР

Оффлайн shkiper

  • Модератор
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1095
Call Management System (Lite)
« Ответ #2 : 07 Октября 2009, 11:35:24 »
Дате прямую ссылку на скачивание или выложите здесь архив с программой, на сайте я не нашел где скачать.

Цитировать
Есть программа еще одна, но посложнее, ее тоже планирую переводить

И на это можно ссылку в личку? Хочется посмотреть.
DJ, sex, music and a rhythm...

Оффлайн ZeroChaos

  • Root Admin
  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 1376
  • The Dragon Reborn
    • zerolab.net
Call Management System (Lite)
« Ответ #3 : 08 Октября 2009, 18:06:27 »
Тема по просьбе закрыта. Обе стороны договорились.
The Wheel of Time turns, and Ages come and pass, leaving memories that become legend. Legend fades to myth, and even myth is long forgotten when the Age that gave it birth comes again... There are neither beginnings nor endings to the turning of the Wheel of Time. But it was a beginning. R. Jordan