Похоже, это как раз время, когда рождается новый термин в программном обеспечении.
Судя по статьям о программах с такого рода функциями, например,
этой, краткого перевода для этой функции в ПО ранее ещё никто не делал.
Однако по аналогии функции очень подходит термин "
Жиклёр".
Жиклёр - калиброванное отверстие в детали, дозирующее расход жидкости и газа. В карбюраторе обеспечивает подачу топлива в смесительную камеру для приготовления рабочей смеси, поступающей в цилиндры двигателя. Источник Wiki
