Сегодня со скуки бродил я по форуму, по разным веткам, и забрел сюда. Приглянулась программка и решил немного проанализировать, все ли так сложно. И оказалось что VIPer немножко недосмотрел
На самом деле UserRes.dll не имеет никакого отношения к программе, а является частью стандартных библиотек GTK. А именно этот файл предназначен для кодирования-перекодирования DVD. А "зашифрованные" ресурсы есть ничто иное как SFX-архивы WinRAR, пара консольных приложений и прочие полезные данные, предназначенные для, собственно, кодирования. Это все ИМХО (на основе изучения кода этой библиотеки и ее составляющих).
А сами ресурсы для перевода преспокойно себе лежат в Main.exe, и поддаются переводу, только кодировку надо поменять на UTF8.
Так что если кто желает переводить - это возможно, но напряжно через HEX или жестко-закодированные строки. Да и с обновлением версии все придется делать по новой.
Пруф-скрины прилагаю.
P.S. Версия 9.0 Professional
P.P.S. VIPer,