Скачал на
оффсайте скачал версию 1.0.3 для устройства
Hantek6022BE. Безопасный перевод интерфейса программы можно выполнить с помощью языковых файлов, которые находятся в каталоге с установленной программы (на ОС Windows XP по пути
С:\Program Files\Hantek6022BE\), в папке "
Language". К примеру, я сделал копию файла
Lan_English.lug, переименовал его в
Lan_Russian.lug, открыл его в текствовом редакторе
Notepad++, перевел строки на русский и сохранил.
Языковой файл программа подхватывает автоматически. Язык интерфейса выбирается в меню "
Utility -> Language -> Russian":
После этого интерфейс будет на русском.
Если у вас такая же версия программы, то прилагаю в этому сообщению архив с языковым файлом
Lan_Russian.rar. Распакуйте его и скопируйте файл
Lan_Russian.lug в папку "
Language" по месту установки приложения. Прошу обратить внимание, что некоторые строки в интерфейсе программы будут обрезаны, т.к. элементы управления имеют ограниченный размер и рассчитаны на длину англоязычных строк (например, в панели управления развертками есть опция, которая выглядит как "Инверс" - полное наименование - "Инверсия"). Но я думаю, что это не является серьезной помехой и программой вполне можно пользоваться.
Проверить все переведенные строки в программе у меня нет возможности в виду отсутствия устройства.
