Не нашёл в Radialix как это сделать.
Radialix делает это на автомате, когда переводите в нем жестко закодированные строки. Отдельной функции для добавления новой секции в нем нет. Для создания секций в файлах формата PE необходимо использовать соответствующие утилиты и инструменты, например, PETools, PE-Bear, CFF Explorer, Stud-Pe и другие им подобные. На практике я использую CFF Explorer.
Добавил новую секцию через LordPE. В неё можно попасть через Карту памяти. Что нужно сделать, чтобы секцию было видно не таким путём?
Не уверен, что LordPE умеет работать с 64-бит программами. Очень древняя разработка. Проверьте файл другими PE инструментами.
Немного не понял.
В отладчике любую секцию можно открыть на одной из 5-ти вкладок панели дампа памяти.
Поясните "
чтобы секцию было видно не таким путём". Видно где и каким путем?
А в чем проблема при переводе в Radialix? Если строк много, то замучаетесь вручную их переносить. Да и с поддержкой локализации последующих версий приложения будете страдать. Локализованный файл получается нерабочий? Разобраться не пробовали почему? Бывает Radialix портачит файлы. Попробуйте использовать другую версию редактора. Я по большей части использую 2 версию (последнюю), но если что-то не идет, пробую в 3 версии (также последней версии). Также бывает, что не получается рабочий файл программы, тогда смотрю оригинальный и локализованный в РE редакторах, сравниваю заголовки. А бывает достаточно пересохранить локализованный файл из PE редактора в новый файл и он становится рабочим. В большинстве случаев PE редактор автоматом исправляет заголовок, если с ним было что-то не так. Есть и тяжелые случаи, когда ничего не помогает. Тогда приходится искать альтернативы.
