Сама мишень:
Редактор находится в меню "Сервис --> Проверка перевода".
С помощью него можно изменить перевод отдельных слов и предложений.
Чтобы редактировть размеры объектов в окнах, в меню правой кнопки мыши, выпадающем при щелчке по значку Lingo Ware (в виде птицы) в системной панели возле часов, необходимо выбрать пункт "правка".
После переключения в режим правки, окно отмеченное перекрестьем мишени, можно будет изменять.
Подключение дополнительных языков в меню "Сервис --> Язык"
Однако для настоящей русификации лучше воспользоваться
словарём для подстрочного перевода с виртуальной японской клавиатурой.
Для того, чтобы иероглифы на клавишах было видно, нужно установить для обозревателя
японские шрифты и кодировку.
