У меня нормально создается локализованный файл в Радиаликсе. Проблемы со смещениями есть, но они не критичны. Кроме того, можно обратиться напрямую в техподдержку Радиаликса с просьбой помочь в переводе, если конечно Радиаликс получен легальным путем.
* Под помощью подразумевается лишь техническая сторона вопроса и исправление ошибок анализа, если таковые имеют место быть.
