Здравствуйте.
Столкнулся с проблемой, что Радиаликс 2.16.7 не хочет добавлять переведёное, им же созданным глоссарием.
Предполагаю, что я где-то перевёл немецкие строки перед созданием глоссария. И теперь, когда делаю перевод подключенным глоссарием, и нажимаю "сохранить всё в памяти переводов" - выдаёт ошибку.
Почему Радиаликс принимает немецкий за английский? См. скриншот. Влияет ли на работоспособность создаваемого глоссария наличие нескольких языков в оригинальном файле?
Что теперь делать с глоссарием? Можно ли его "отремонтировать" в Радиаликсе?