Ищу русик к новой программе Womble MPEG Video Wizard DVD

[Serhiy1970]

Ищу русификатор к совсем новой программе Womble MPEG Video Wizard DVD (февраль, 2006г.).
Сама программа лежит на сайте разработчика
http://www.womble.com
Качеством программ этого разработчика я очень доволен.

[ZeroChaos]

Если появится, то здесь - http://msilab.net/show.php?rus=1153
Или попробуй сам связаться с автором русификаторов к предыдущим версиям - Sapiens, может узнаешь о сроках выхода к новой версии.

[Serhiy1970]

Я уже САПИЕНСУ вчера вечером письмо написал по этому поводу.
Программа обалденная. Я ещё именно этого не пробывал, но если
файл MPEG-2, то она вроде бы создаёт DVD без перекодирования.
Так что подключайтесь к русификации!!!
Я вчера скачал с сайта саму программу и мне был дан временный ключ
к ней, он 30 дней действителен. Ну а потом, ломай голову, где взять
постоянный.
Ну я думаю, что китайцы с PIAODOWN.COM поламают её к тому времени, когда временный ключ закончится.
Там уже есть поломанный последний Womble MPEG Wizard 2005 (декабрьский).

[Km_Michael]

Большую часть перевода сделал, но на остававшуюся сейчас нет времени.
Выложил здесь http://dvbdream-rus.narod.ru
Повторяюсь, перевод не окончательный. Если есть желание, можете продолжить или перевести заново.

[Serhiy1970]

Большое спасибо!
Не ожидал, что там быстро получится.
Тем более, что программа для тебя новая.
У САПИЕНСА хоть наработки есть.
Ну а теперь ключ надо найти постоянный.

Очень быстро склеило ДВД из готового фильма.
И поддерживается 6-ти канальный звук.

[ZeroChaos]

Serhiy1970
http://msilab.net/show.php?rus=1153
от Km_Michael
Возможно законченный вариант.

[Serhiy1970]

Спасибо.
Несколько минут назад скачал. Уже поставил.
Правда, некоторые слова не переведены.
Меня беспокоит то, что всё-таки надо было добавить
в конце названия программы абривиатуру "DVD".
Мало ли что: вдруг вышел февральский номер
обыкновенного (без ДВД,- Визарда),
и Км-Майкл написал к нему русик ?
Ну вроде бы, работает...

[vicz]

Поделись опытом, pls!

Как регистрировал софтину?

[Serhiy1970]

Перед тем, как выкачать, у тебя будет запрошен твой
электронный адрес. А потом ты сможешь выкачать.
А на эл. ящик они тебе высылают письмо и там
временный ключ на 30 дней.
Программа совсем новая - от 3 февраля 2006 г.
Постоянного ключа у меня нет.
Когда истечет срок, так буду часы в машине назад переводить
и пользоваться ею.
Другого выхода пока нет.
А может к тому времени и ключ появится, или поломанная программа.
Заходи на www.piaodown.com, там обыкновенный, - без ДВД
Визард появляется поломанный и с ключем.
Уже за декабрь 2005г. есть там.

[vicz]

To Serhiy1970

Совсем маленький проблемка.
Там три ссылки на страничке с названием "Womble MPEG Video Wizard v12.2005".
По первой - архив под названием "Womble.MPEG.Video.Wizard.v06.2005.rar" (весьма занятно!)
По второй - прётся на хомяк, а там, ясное дело, уже версия другая.
По третьей - лекарство.

Ваши действия?...

[Serhiy1970]

На PIAODOWN.COM вроде бы еще рано, чтобы взломанную
программу выложили. Хотя бы месяц минимум надо подождать.
Тем более, что она новая.

[Km_Michael]

Serhiy1970, ZeroChaos
Русификация действительно потихоньку движется к завершению.
Что касается различных версий (с DVD или без), если внимательно посмотреть, у них англоязычные языковые файлы одинаковые, а соответственно и русский подходит к обоим.

[Serhiy1970]

Понятно.

Русификатор есть, а вот  30-ти дневная программа медленно, но уверенно сдыхает.
Постоянного ключа пока найти не могу.

Если кто нашёл ключ, то напишите сюда.

[svp]

Версия март 2006
MVW-DVD-RRRBJZZZJJFNZF